Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the hooking elements
Vertaling van "the hooking elements" in Duits
die Hakenelemente
die Einhakelemente
The dampening slider of claim 15, in which the hooking elements are arranged tangentially, slantwise and/or radially with respect to the cylindrical surface of the holding zone.
Dämpfungsschiebevorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Hakenelemente tangential, schräg und/oder radial zur zylindrischen Oberfläche des Halterungsbereichs angeordnet sind.
The laminate tape according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the hooking elements are formed as pins (50) integrally projecting from a carrier substrate and having their free ends provided with enlarged heads (54).
Laminatband nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenelemente als integral von einem Träger ragende Stifte (50) ausgebildet sind, deren freie Enden mit vergrößerten Köpfen (54) versehen sind.
Vehicle as claimed in claim 7, characterised in that at least two flat cables are provided superimposed one on top of the other by the latching of hooking elements of one of the cables into the hooking elements of the other cable.
Fahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Flachkabel vorgesehen sind, die durch Einrasten von Einhakelementen eines der Kabel in Einhakelemente des anderen Kabels übereinander angeordnet sind.
Attachment system according to claim 4, characterised in that the hooking elements (14) are integrally part of the structural strip (12) and engage as profile-like extensions in the groove-like recesses (18) along the entire longitudinal direction thereof.
Befestigungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verhakungselemente (14) einstückig Teil der Profilleiste (12) sind und als profilartige Fortsätze in die rinnenartigen Ausnehmungen (18) entlang ihrer gesamten Längsausrichtung eingreifen.
Floor carpet laying system according to claim 1, characterised in that the thickenings of the stems (11) of the hooking elements are in the form of mushroom heads or plate-shaped heads (13).
Bodenteppich-Verlegesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickungen der Stengel (11) der Verhakungselemente die Form von Pilzköpfen oder tellerförmigen Köpfen (13) haben.
To make it possible to have as few movable parts as possible and give the magnets small dimensions, the hooking elements can each be supported by means of a supporting foot (8) in a supporting strip (17) fixed level with the lower-shed position.
Um möglichst wenig bewegbare Teile zu haben und um die Magnete klein dimensionieren zu können, ist vorgesehen, daß die Einhakelemente jeweils mit einem Stützfuß (8) in einer in Höhe der Unterfachstellung ortsfesten Stützleiste (17) abstützbar sind.
A mould according to any one of Claims 1 to 7, in which the lower moulding part (2) bears at least one raised transverse edge (21) which cooperates with the hooking elements (6) borne by the upper moulding part.
Form nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der der untere formende Teil (2) mindestens einen erhöhten Querrand (21) trägt, der mit den Aufhängelementen (6) zusammenwirkt, die von dem unteren formenden Teil getragen werden.
The hooking elements are pivotable in their lower-shed position between a position bearing against the electromagnets and a stop forming the hooking position.
Die Einhakelemente sind in ihrer Unterfachstellung zwischen einer Anlagestellung gegen den Elektromagneten und einem die Einhakstellung bildenden Anschlag verschwenkbar.
A mould according to Claim 1, in which the hooking elements are formed by at least one hook (6).
Form nach Anspruch 1, bei der die Aufhängelemente aus mindestens einem Haken (6) bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the hooking elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
