We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 18, wherein the transmitting step further comprises determining, at the host terminal, the service provider for the selected transaction from a plurality of service providers from said instructions.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt des Übertragens weiterhin das Bestimmen des Bereitstellers von Dienstleistungen für die ausgewählte Transaktion an dem Hostterminal aus einer Vielzahl von Bereitstellern von Dienstleistungen gemäß den Anweisungen umfasst.
The system as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the scan rate selected produces image data having a first resolution, the first resolution being higher than a resolution of the image data being received by the host terminal.
Das System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die ausgewählte Abtastrate Bilddaten mit einer ersten Auflösung erzeugt, wobei die erste Auflösung höher ist als eine Auflösung der Bilddaten, die vom Hostterminal empfangen werden.
The method of any of claims 1 through 5, further including a step of exiting the power conservation mode when the host terminal (105) initiates an inbound message to be sent from the modem (103) to the infrastructure (101).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, welches des Weiteren einen Schritt des Verlassens des Energiesparmodus umfasst, wenn das Host-Endgerät (105) eine ankommende Nachricht initiiert, die von dem Modem (103) an die Infrastruktur (105) gesendet werden soll.
Ensure that the linear imager's interface type is compatible with the host terminal by consulting your POS system manual and/or the linear imager's Product Reference Guide found on the CD included with your linear imager.
7.Stellen Sie sicher, dass der Schnittstellentyp des linear imagers mit Ihrem Host-Terminal kompatibel ist, indem Sie in Ihrem POS-Systemhandbuch und/oder in der linear imager Product Reference Guide nachschlagen, die sich auf der CD befinden, die mit dem linear imager geliefert wurde.
Do not touch the HOST terminal on the back of the scanner with your finger or any other object while the power is on.
Sie sollten den HOST-Anschluss auf der Rckseite des Scanners nicht mit den Fingern oder einem anderen Objekt berhren, solange das Gert eingeschaltet ist.
The host terminal set forth in claim 8 wherein the overhead memory means (66) has the same number of addresses as has the control memory means (64).
Host-Terminal nach Anspruch 8, wobei das Zusatzspeichermittel (66) die gleiche Anzahl von Adressen wie das Steuerspeichermittel (64) aufweist.
The host terminal (14) set forth in claim 8 further comprising writing means for writing the control pattern in the control memory means (64), and for writing the overhead information in the overhead memory means (66).
Host-Terminal (14) nach Anspruch 8, ferner mit einem Schreibmittel zum Schreiben des Steuermusters in das Steuerspeichermittel (64) und zum Schreiben der Zusatz-Informationen in das Zusatzspeichermittel (66).
The host terminal means (14) set forth in claim 16 further comprising address multiplexing means (62) for selecting between the control byte counter means (60) and the address bus (72) of the microcontroller means (68).
Host-Terminal (14) nach Anspruch 16, ferner mit einem Adreß-Multiplexer-Mittel (62) zum Selektieren zwischen dem Steuerbyte-Zählermittel (60) und dem Adreßbus (72) des Mikrosteuermittels (68).
The host terminal (14) set forth in claim 8 wherein the control byte counter means (60) comprises a counter arranged to put out sequential count values corresponding in number to the number of separate information bytes included within the frame (24).
Host-Terminal (14) nach Anspruch 8, wobei das Steuerbyte-Zählermittel (60) einen Zähler aufweist, der zum Ausgeben sequentieller Zählwerte ausgelegt ist, deren Anzahl der Anzahl von separaten Informationsbytes entspricht, die in dem Rahmen (24) enthalten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.