Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the human genetic code
Vertaling van "the human genetic code" in Duits
der menschliche genetische Code
der genetische Code des Menschen
In the early days of humanity, the human genetic code was not corrupted to the extent that it is today.
In den frühen Tagen der Menschheit war der menschliche genetische Code noch nicht so verdorben, wie er das heute ist.
Another consideration is that in the first few generations after creation, the human genetic code had developed few defects.
Ein anderer Faktor, der zu berücksichtigen ist, ist der, das waehrend der ersten Generationen nach der Schoepfung der menschliche genetische Code noch keine Defekte entwickelt hatte.
It is in the interests of all the European actors, and their duty too, to ensure that the human genetic code is not patented but is freely available for research and the development of medical treatments.
Es liegt im Interesse und in der Pflicht aller europäischen Akteure sicherzustellen, dass der genetische Code des Menschen nicht patentiert wird, sondern für die Forschung und medizinische Therapie frei zugänglich ist.
Over time, as a result of sin, the human genetic code became increasingly corrupted, and human beings became more and more susceptible to death and disease.
Ueber die Zeit jedoch, als Ergebnis der Suende, wurde der menschliche genetische Code in zunehmendem Masse beschaedigt, und die Menschen wurden immer anfaelliger für Krankheiten und den Tod.
There are over 500 amino acids found in nature, yet, of these, the human genetic code only directly codes for 20.
In der Natur gibt es über 500 Aminosäuren, von denen der menschliche genetische Code jedoch nur für 20 direkt kodiert.
The human genetic code has become increasingly "polluted" over the centuries as genetic defects are multiplied, amplified, and passed down from generation to generation.
Der menschliche genetische Code ist über die Jahrhunderte vermehrt "verschmutzt" worden da genetische Fehler multipliziert, vergrößert und von Generation zu Generation vererbt wurden.
This is possible because molecular biological research has discovered the place in the human genetic code which points the way to an optimal treatment of patients.
Möglich ist das, weil die molekularbiologische Forschung im menschlichen Erbgut die Stelle entdeckt hat, die bei den Betroffenen den Weg für eine optimale Therapie weist.
And by consuming human blood, it carries the human genetic code, therefore - metaphysical universe - vibrational code, and it allows them to stay in this reality for longer.
Und durch das Aufnehmen von menschlichem Blut trägt sie den menschlichen genetischen Schlüssel, daher - metaphysisches Universum - Schwingungscode, und es erlaubt ihnen, länger in dieser Realität zu bleiben.
It is in the interests of all the European actors, and their duty too, to ensure that the human genetic code is not patented but is freely available for research and the development of medical treatments.
Es liegt im Interesse und in der Pflicht aller europäischen Akteure sicherzustellen, dass der genetische Code des Menschen nicht patentiert wird, sondern für die Forschung und medizinische Therapie frei zugänglich ist.
Calls on the European Union and the Member States to adopt the measures required to ensure that the human genetic code is freely available for research throughout the world
ruft die Europäische Union und die Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit der genetische Code des Menschen für die Forschung in aller Welt zur freien Verfügung steht
The European Parliament calls upon the Council, the Commission and the Member States to take adequate measures to ensure that the human genetic code remains free of access and that the medical applications of certain human genes are not hampered by patents.
Zudem erneuerte das Europäische Parlament seine Aufforderung an den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit der genetische Code des Menschen für die Forschung zur freien Verfügung steht und damit medizinische Anwendungen bestimmter menschlicher Gene nicht durch Patente verhindert werden.
having regard to the statement of 15 March 2000 by Bill Clinton and Tony Blair on the human genetic code,
in Kenntnis der Erklärung vom Mittwoch, 15. März 2000 von Bill Clinton und Tony Blair betreffend den genetischen Code des Menschen,
The human genetic code.
Beim Erbmaterial des Menschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
