Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the idea of evolution
Vertaling van "the idea of evolution" in Duits
die Idee der Evolution
der Entwicklungsgedanke
der Evolutionsgedanke
die Entwicklungsidee
We have always fought against the idea of evolution.
Wir kämpfen seit jeher gegen die Idee der Evolution.
Thus, growing feathers on chickens cannot possibly have any value for the idea of evolution.
Deshalb können wachsende Federn auf Hühnern keineswegs von irgendeinem Wert für die Idee der Evolution sein.
The illness, too, has an origin and a destination, thus the idea of evolution plays a central role.
Dass die Krankheit ein Woher und auch ein Wohin hat und dabei der Entwicklungsgedanke eine zentrale Rolle spielt.
In a word, the idea of evolution has taken such complete possession of us and influences our whole thought to such a degree that we can today hardly conceive of any other view.
Mit einem Wort, der Entwicklungsgedanke hat so vollständig Besitz von uns ergriffen und unser gesamtes Denken bis zu einem Grade beeinflußt, daß wir uns heute kaum vorstellen können, wie eine andere Auffassung möglich war.
So how does the idea of evolution occur?
Wie also findet die Idee der Evolution statt?
When we take a look at the history of philosophy we see that the idea of evolution constitutes the backbone of many pagan philosophies.
Wenn wir die Geschichte der Philosophie näher betrachten finden wir, dass die Idee der Evolution das Rückgrat vieler heidnischer Philosophien darstellt.
it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law.
dass die Idee der Evolution, das Leben entstehe aus dem Chaos heraus, dem zweiten Hauptsatz widerspricht.
The answer proved to be simple once I understood then I ended up shocked to discover how little real evidence there is to back up the idea of evolution, and fascinated by the limits of scientific thinking.
Die Antwort erwies sich als einfach als ich es erst einmal verstand, dann zum Schluß war ich schockiert, zu entdecken, wie wenig wirkliches Beweismaterial es gibt, die Idee der Evolution zu untermauern, und fasziniert bei den Grenzen des wissenschaftlichen Denkens.
Most of the pagan philosophers in ancient Greece defended the idea of evolution.
Die meisten der heidnischen Philosophen der griechischen Antike vertraten die Idee der Evolution.
Before all, however, mention must be made here of Giordano Bruno, in whose pantheistic line of thought the idea of evolution is clearly reflected.
Vor allem aber muss hier Giordano Bruno genannt werden, in dessen pantheistischen Ideengängen der Entwicklungsgedanke sich deutlich abspiegelt.
The idea of evolution had become so utterly strange to men during the period of political and intellectual reaction that most scholars regarded it as little more than a fairy tale.
Der Entwicklungsgedanke war den Menschen in den langen Jahren der politischen und geistigen Reaktion so fremd geworden, daß er die meisten Gelehrten wie ein Märchen anmutete.
The idea of evolution, in particular in Darwinian sense, made a negative influence on the analysis of «biological periodicity».
Die Idee der Evolution, insbesondere im Darwinschen Sinne, hatte negativen Einfluß auf die Analyse der "biologischen Periodizät".
What happens if the idea of evolution is also applied to history?
Was passiert, wenn der Evolutionsgedanke auch auf Geschichte angewendet wird?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 80 ms.
