Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ideological differences between
Vertaling van "the ideological differences between" in Duits
die ideologischen Unterschiede
Alliances such as these, however, will always be of limited duration; the ideological differences between them will lead to them splitting up despite all pragmatic considerations.
Allianzen wie diese werden jedoch stets zeitlich begrenzt bleiben, denn die ideologischen Unterschiede werden, allem Pragmatismus zum Trotz, zu ihrer Auflösung führen.
In the name of the party unity and of the movement at large, centrism tries to avoid political and organizational breaches with openly opportunist currents, watering down the ideological differences between resolute communists and opportunists.
Der Zentrismus versucht im Namen der Einheit der Partei und Bewegung, den politischen und organisatorischen Bruch mit den offenen Opportunisten zu vermeiden und verwässert die weltanschaulichen Gegensätze zwischen konsequenten Kommunisten und Opportunisten.
Its founding was triggered by the ideological differences between the allied forces and the persecution of dissident students at what was then the Berliner Universität located in the Soviet sector of the divided city.
Auslöser waren verschiedene politische Ideologien der Alliierten und die Verfolgung systemkritischer Studenten an der damaligen Berliner Universität, die im sowjetischen Sektor des geteilten Berlins lag.
These meetings produced the so-called SPD-SED Paper which spelled out the ideological differences between East and West Germany, invoking themes which had previously been excluded from east-west inter-German dialogues.
Dieses Dokument thematisierte ideologische Differenzen der beiden politischen Systeme in West- und Ostdeutschland, die in den deutsch-deutschen Beziehungen zuvor stets ausgeklammert worden waren.
This explains the superficiality of the ideological differences between Stalinism and Trotskyism.
Das erklärt die Oberflächlichkeit der ideologischen Differenzen zwischen Stalinismus und Trotzkismus.
The ideological differences between the two remaining dwarven clans eventually led to their parting of ways.
Die ideologischen Differenzen zwischen den beiden verbliebenen Zwergenklans ließen sie schließlich getrennte Wege gehen.
The ideological differences between East and West are not important anymore.
Die ideologischen Gegensätze zwischen Ost und West sind heute nicht mehr entscheidend.
The ideological differences between France and Germany were so clear early on.
Die ideologischen Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland seien so schon früh klar zu Tage getreten.
These meetings produced the so-called SPD-SED Paper which spelled out the ideological differences between East and West Germany, invoking themes which had previously been excluded from east-west inter-German dialogues.
Dieses Dokument thematisierte ideologische Differenzen der beiden politischen Systeme in West- und Ostdeutschland, die in den deutsch-deutschen Beziehungen zuvor stets ausgeklammert worden waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
