Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the image capturing device
Vertaling van "the image capturing device" in Duits
der Bildaufnahmevorrichtung
der Bilderfassungsvorrichtung
der Bildaufnahmeeinrichtung
die Bildaufnahmeeinrichtung
die Bilderfassungsvorrichtung
A method as claimed in claim 1, in which the initial determining step includes computing the orientation relative to a reference coordinate frame positioned at the viewing end of the image capturing device (304).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der anfängliche Bestimmungsschritt das Berechnen der Orientierung in Bezug auf einen Bezugskoordinatenrahmen, der an dem Betrachtungsende der Bildaufnahmevorrichtung (304) positioniert ist, umfasst.
A method as claimed in claim 1, which further includes determining a current position of the end effector (699) relative to the viewing end of the image capturing device (304) operatively associated with the viewer.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner umfasst: Bestimmen einer momentanen Position des End-Effektors (699) in Bezug auf das Betrachtungsende der Bildaufnahmevorrichtung (304), die der Betrachtungsvorrichtung funktional zugeordnet ist.
The method of claim 1, wherein receiving information about the ego-motion of the image capturing device comprises determining the information based on the one or more images.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Informationsempfang bezüglich der Eigenbewegung der Bilderfassungsvorrichtung das Ermitteln der Information ausgehend von dem einem oder den mehreren Bildern umfasst.
The system of claim 93, further comprising one or more onboard vehicle sensors for determining the ego-motion of the image capturing device.
System nach Anspruch 13, zudem umfassend einen oder mehrere Sensoren, die das Fahrzeug mit sich führt, damit die Eigenbewegung der Bilderfassungsvorrichtung ermittelt wird.
An image sensor as claimed in any preceding claim, wherein the image capturing device comprises a plurality of image sensing pixels (12), each lens element being associated with a sub-array of pixels.
Bildsensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Bilderfassungsvorrichtung eine große Anzahl Bildabtastpixel (12) aufweist, wobei jedes Linsenelement einer Pixel-Teilanordnung zugeordnet ist.
The method of claim 1, wherein calibrating the image capturing device comprises calibrating a video camera (205).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kalibrieren einer Bilderfassungsvorrichtung das Kalibrieren einer Videokamera (205) umfasst.
An arrangement according to claim 2, characterised in that the image capturing device (5, 7, 9) is arranged in front of or underneath the row of components (3) when the components (3) are located at or pass the arrangement.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bilderfassungsvorrichtung (5, 7, 9) vor oder unter der Reihe von Bauteilen (3) angeordnet ist, wenn sich die Bauteile (3) an der Anordnung befinden, oder diese passieren.
advantageous when an image reproducing apparatus for displaying the captured by the image capturing device of the image is available.
Zu diesem Zweck ist es weiterhin vorteilhaft, wenn ein Bildwiedergabegerät zur Darstellung des mit dem Bilderfassunggerät aufgenommenen Bildes vorhanden ist.
Test device according to Claim 9 characterised in that the image evaluation device (12) generates a natural image (N) from the signals provided by the image capturing device (11) and transmits the said image to the image reproduction device (39).
Prüfeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildauswerteeinrichtung (12) aus den von der Bildaufnahmeeinrichtung (11) abgegebenen Signalen ein natürliches Bild (N) erzeugt und an die Bildwiedergabeeinrichtung (39) übermittelt.
Test device according to Claim 8 characterised in that the image capturing device (11) is connected to an image evaluation device (12) which composes a deformation image from the interference images (I) of two different load states.
Prüfeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildaufnahmeeinrichtung (11) an eine Bildauswerteeinrichtung (12) angeschlossen ist, die aus den Interferenzbildern (I) zweier unterschiedlicher Belastungszustände ein Verformungsbild erstellt.
The image capturing device of the invention comprises an evaluation unit which can recognize the presence of polarized light by comparing the intensities of the at least two differently polarized subareas.
Die erfindungsgemäße Bildaufnahmevorrichtung umfasst eine Auswerteeinrichtung, die durch Vergleich der Intensitäten der mindestens zwei unterschiedlich polarisierten Teilbereiche das Vorhandensein von polarisiertem Licht erkennen kann.
The image capturing device may for adjusting the occupancy information before and after the storage or removal capture an image of the article carrier and transmit them to the image archive store.
Die Bilderfassungseinrichtung kann zum Abgleich der Belegungsinformationen vor und nach der Ein- oder Auslagerung ein Bild des Lagergutträgers erfassen und an dem Bildarchivspeicher übermitteln.
According to the invention, calibrated data of the image capturing device is prepared and image distortions caused by the image capturing device can be determined therefrom.
Bei dem Verfahren werden Kalibrierdaten der Bildaufnahmeeinrichtung bereitgestellt, aus denen durch die Bildaufnahmeeinrichtung verursachte Bildverzerrungen bestimmbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
