Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the image processing section
Vertaling van "the image processing section" in Duits
der Bildverarbeitungsabschnitt
dem Bildverarbeitungsabschnitt
The method according to claim 7, wherein the image processing section outputs the different alert messages according to the type of the movable part with the change.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Bildverarbeitungsabschnitt die unterschiedlichen Wammeldungen entsprechend der Art des beweglichen Teils mit der Änderung ausgibt.
The method according to one of the claims 1 to 5, wherein in the alert mode, the image processing section does not output the synthesized image.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 5, wobei der Bildverarbeitungsabschnitt im Alarmmodus das synthetisierte Bild nicht ausgibt.
The system of claim 1, wherein the image processing section selectively produces any of multiple types of synthesized images and changes the types of the synthesized images to be produced.
System nach Anspruch 1, wobei der Bildverarbeitungsabschnitt selektiv einen von mehreren Typen synthetisierter Bilder erzeugt und die zu erzeugenden Typen der synthetisierten Bilder ändert.
The method according to claim 4, wherein in the alert mode, the image processing section generates the synthesized image without using the image of the camera wherein the image of the movable part occupies a different portion.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Bildverarbeitungsabschnitt in dem Alarmmodus das synthetisierte Bild erzeugt, ohne dabei das Bild der Kamera zu verwenden, bei der das Bild des beweglichen Teils einen unterschiedlichen Bereich einnimmt.
An image surveillance apparatus according to claim 1, further comprising an alarm information output section (7) for outputting alarm information when the image processing section determines that the current image data is different from the background image data.
Bildüberwachungsvorrichtung nach Anspruch 1, die ferner versehen ist mit einem Alarminformations-Ausgabeabschnitt (7) zum Ausgeben von Alarminformationen, wenn der Bildverarbeitungsabschnitt feststellt, dass die momentanen Bilddaten von den Hintergrundbilddaten verschieden sind.
The resultant image information is taken in the apparatus, and the readout image data is fed from the scanner section 2, via the control section 43, to the image processing section 44.
Die sich ergebenden Bildinformationen werden in der Vorrichtung aufgenommen und die ausgelesenen Bilddaten werden von dem Abtastabschnitt 2 über den Steuerabschnitt 43 zu dem Bildverarbeitungsabschnitt 44 geleitet.
Readout image data about an original read out by the scanner section 2 is fed, via the control section 43, to the image processing section 44, as copy data that can be subjected to a recording process in the printer section 3.
Ausgelesene Bilddaten bezüglich eines Originals, die durch den Abtastabschnitt 2 ausgelesen werden, werden über den Steuerabschnitt 43 zu dem Bildverarbeitungsabschnitt 44 als Kopierdaten geleitet, die in dem Druckerabschnitt 3 einem Aufzeichnungsprozess unterzogen werden können.
The image data, obtained by reading the original image with use of the scanner unit 12, is fed, via the control section 43, to the image processing section 44.
Die Bilddaten, die durch das Lesen des Original-Bildes unter Verwendung der Abtasteinheit 12 erhalten wurden, werden über den Steuerabschnitt 43 zu dem Bildverarbeitungsabschnitt 44 geleitet.
An image surveillance apparatus according to claim 1, wherein the image processing section (6) includes means for converting the image data of the omniazimuthal region, which is obtained by the imaging section, into panoramic image data or perspective converted image data.
Bildüberwachungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Bildverarbeitungsabschnitt (6) Mittel enthält, um die Bilddaten des omniazimutalen Bereichs, die durch den Bilderzeugungsabschnitt erhalten werden, in Panorama-Bilddaten oder perspektivisch umgesetzte Bilddaten umzusetzen.
An image forming system according to any of claims 136 to 138, wherein at least one of the printing means is provided in a case which is the same as that of the image processing section.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 136 bis 138, bei der mindestens eine der Druckeinrichtungen in einem Gehäuse vorgesehen ist, welches das gleiche ist wie das des Bildverarbeitungsabschnitts.
The image forming apparatus of claim 2, wherein the image processing section (170) is adapted to process the image data so as to rotate the orientation of the image to be formed on the sheet by 180 degrees.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Bildverarbeitungsabschnitt (170) die Bilddaten so verarbeiten kann, daß die Ausrichtung des auf dem Blatt zu erzeugenden Bildes um 180º gedreht wird.
The image data is, after being subjected to image processing in the image processing section 44 as required, stored in the storage means, for example, an image data RAM 45.
Die Bilddaten werden, nachdem sie bei Bedarf in dem Bildverarbeitungsabschnitt 44 einer Bildverarbeitung unterzogen wurden, in den Speichermitteln, z. B. in einem Bilddaten-RAM 45 gespeichert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
