Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the imo resolution
Vertaling van "the imo resolution" in Duits
der IMO-Entschließung
die IMO-Entschließung
der IMO-Resolution
The ESC also believes that the proposal should incorporate relevant parts of the IMO Resolution A. (20).
Der Ausschuss ist ferner der Auffassung, dass der Vorschlag auch wesentliche Teile der IMO-Entschließung A. (20) umfassen sollte.
it shall operate with hydrostatically balanced loading, taking into account the guidelines developed by the IMO Resolution MEPC 64(36).
es muss mit hydrostatisch ausgeglichener Ladung unter Berücksichtigung der in der IMO-Entschließung MEPC 64(36) aufgestellten Leitlinien betrieben werden.
First, the war/terrorism issue: the EESC draws attention to the IMO resolution enabling states to enter a reservation in their ratification in order to issue the requested insurance certificates with the exclusion of war/terrorism issues.
Erstens der Aspekt Krieg/Terrorismus: Der Ausschuss macht darauf aufmerksam, dass die IMO-Entschließung es Mitgliedstaaten ermöglicht, Vorbehalte bei der Ratifizierung im Hinblick auf die Ausstellung der erforderlichen Versicherungsnachweise mit einer Ausschlussklausel für Krieg/Terrorismus anzumelden.
Furthermore, the Council accepted the European Parliament's amendment 17, and consequently, reference is made in the directive to the IMO Resolution A.(22) (Guidelines for onboard use of AIS).
Darüber hinaus hat der Rat die Abänderung 17 des Europäischen Parlaments übernommen, und demzufolge wird in der Richtlinie auf die IMO-Entschließung A.(22) (Richtlinien für die Verwendung von AIS an Bord von Schiffen) Bezug genommen.
To present navigational elements and parameters as listed in the IMO Resolution MSC.(82), Appendix 3, other colours and symbols than those mentioned in 4.7(a) shall be used.
Für die Darstellung der in Anhang 3 der IMO-Entschließung MSC.(82) genannten nautischen Elemente und Parameter müssen andere Farben und Symbole als nach Ziffer 4.7. Buchstabe a verwendet werden.
The specific stability requirements are a complement to the present international IMO standard (SOLAS 90) and are already applicable to 7 northern EU Member States, which are parties to the Stockholm Agreement established in the context of the IMO Resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.
Die besonderen Stabilitätsanforderungen stellen gegenüber der bestehenden internationalen IMO-Norm (SOLAS 90) eine Ergänzung dar und werden bereits von 7 nördlichen EU-Mitgliedstaaten angewendet, die Vertragsparteien des im Rahmen der IMO-Entschließung 14 von der SOLAS-Konferenz 1995 geschlossenen Stockholmer Übereinkommens sind.
The IMO Resolution on Guidelines on the method of calculation of the attained Energy Efficiency Design Index for new ships lays down a set of default values for emissions factors for standard fuels used on board ships.
Die IMO-Entschließung über Richtlinien für die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten enthält eine Reihe von Standardwerten für Emissionsfaktoren für an Bord von Schiffen verwendete Standardkraftstoffe.
In addition, the requirements of the IMO Resolution A. (22) regarding the integrity, the availability and the continuity for position accuracy on inland waterways shall be fulfilled.
Zusätzlich sind die Anforderungen der IMO-Resolution A. (22) hinsichtlich der Integrität, Verfügbarkeit und Kontinuität der Positionsgenauigkeit auf Binnenwasserstraßen zu erfüllen.
Itcomplies with the requirements of the IMO Resolution MGS.(75).
Itcomplies mit den Anforderungen der IMO Auflösung MGS. (75).
5ppm or 15ppm bilge alarm approved to the IMO Resolution MEPC. (49).
5ppm oder 15ppm Bilge Alarm geprüft nach der IMO Resolution MEPC.(49) und u.a. zertifiziert von der U.S.
It is tested according to SOLAS and the IMO Resolution A.
Es ist geprüft gemäß SOLAS und der IMO-Resolution A.
All classes of new ships shall comply with the relevant provisions for passenger ships of the Code on Intact Stability as adopted by the IMO Resolution A.(18), as amended.
Neue Schiffe aller Klassen müssen den einschlägigen Bestimmungen für Fahrgastschiffe des von der IMO mit Entschließung A. (18) beschlossenen Codes über die Intaktstabilität in der geänderten Fassung entsprechen.
Area of use As a universal pure epoxy and self-primed high performance coating system for atmospheric or inwaterservice, including water ballast tanks to be coated according to IMO-PSPC requirements defined in the IMO Resolution MSC.(82)).
Als Universal Epoxid-und selbstprimerndes Hochleistungs-Beschichtungssystem für atmosphärische Belastung oder Wasserbelastung. Kann als Grundierung für HEMPADUR QUATTRO 17634 für Wasser Ballasttanks entsprechend IMO-PSPC Anforderungen (Auflösung MSC. (82)) eingesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the imo resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
