Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the impeachment process
Vertaling van "the impeachment process" in Duits
des Amtsenthebungsverfahrens
Therein, a committee for the evaluation of the impeachment process has already been set up.
Dort wurde bereits ein Ausschuss zur Prüfung des Amtsenthebungsverfahrens gebildet.
In the US today, the House will likely vote to approve the impeachment process against President Trump, who is expected to defend himself.
In den USA wird das Parlament heute voraussichtlich für die Genehmigung des Amtsenthebungsverfahrens gegen Präsident Trump stimmen, der sich wahrscheinlich verteidigen wird.
Students learned about the impeachment process in their civics class.
Die Schüler lernten im Sozialkundeunterricht über den Ablauf eines Amtsenthebungsverfahrens.
However, the conservative counter-attack was not long in coming: Eduardo Cunha, the same politician who also led the impeachment process against Rousseff, submitted no less than five legislative proposals to strengthen the criminalization and prosecution of pregnancy termination.
Der konservative Gegenangriff ließ aber nicht lange auf sich warten: Eduardo Cunha, derselbe Politiker, der auch das Absetzungsverfahren von Rousseff anführte, brachte nicht weniger als fünf Gesetzesentwürfe zur verstärkten Kriminalisierung und Strafverfolgung des freiwilligen Schwangerschaftsabbruchs ein.
A Radical Nut, an activist researcher, notes that the handling of the impeachment process by the President's political allies in Congress will determine the shape of the brewing political crisis.
Der Aktivist "A Radical's Nut" stellt fest, dass die Art, wie die politischen Parteien des Präsidenten im Kongress mit dem Amtsenthebungsverfahren umgehen werden, die sich zusammenbrauende politische Krise wesentlich prägen wird.
Ms Rousseff was suspended in May after the Senate voted to go ahead with the impeachment process.
Frau Rousseff wurde im Mai nach dem Senat verschoben, der gewählt wurde, um voran mit dem Anklagenprozeß zu gehen.
On Thursday the upper house of the Brazilian parliament voted 55-22 to begin the impeachment process of Rousseff.
Am vergangenen Donnerstag stimmte das oberste Haus des brasilianischen Parlaments mit 55-22 für die Eröffnung eines Enthebungsverfahrens gegen Präsidentin Dilma Rousseff.
These circumstances have has already resulted in the Macri victory in Argentina, the impeachment process against Brazil's President Dilma Rousseff, and the MUD victory at the last elections in Venezuela.
Diese Umstände führten bereits zum Sieg von Macri in Argentinien, zum Amtsenthebungsverfahren gegen Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff und zum Sieg der MUD bei den letzten Wahlen in Venezuela.
The Brazilian Federal Supreme Court has decided to suspend the impeachment process for President Dilma Rousseff until December 16, local media reported.
Nach einer mehr als 20 Stunden langen Debatte hat der brasilianische Senat beschlossen, die Staatspräsidentin Dilma Rousseff für 180 Tage zu suspendieren.
The impeachment process requires careful legal examination and extensive evidence gathering.
Das Amtsenthebungsverfahren erfordert eine sorgfältige rechtliche Prüfung und umfangreiche Beweissammlung.
Regardless of the outcome of the Impeachment Process and annulment of the Presidential Elections, the population's call for both new Presidential and Parliamentary elections is becoming louder, even if, currently, there is no legal basis for them.
Unabhängig vom Ausgang der Verfahren der Amtsenthebung und Annullierung der Präsidentschaftswahlen wird in der Bevölkerung der Ruf nach Präsidentschafts- und Parlamentsneuwahlen lauter, auch wenn es dafür bisher keine rechtliche Grundlage gibt.
But with the impeachment process under way, we see the country politically reversing course and heading in the right direction.
Mit dem laufenden Absetzungsverfahren können wir aber beobachten, wie das Land seinen politischen Kurs ändert und in die richtige Richtung steuert.
However, Brazilian supreme court justices have made it clear that the impeachment process up until this point has been entirely constitutionally sound.
Trotz alledem hat der brasilianische Gerichtshof deutlich gemacht, dass der Amtsenthebungsprozess bis zum jetzigen Zeitpunkt absolut verfassungsrechtlich korrekt abläuft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the impeachment process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
