Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of a method
Vertaling van "the implementation of a method" in Duits
die Durchführung eines Verfahrens
Durchführen eines Verfahrens
A computer program loadable into a memory, associated with a processor, and comprising portions of codes for the implementation of a method as claimed in one of claims 1 to 18, when the said program is executed.
Computerprogramm, das in einen Arbeitsspeicher geladen werden kann, mit einem Prozessor verbunden ist und Teile von Codes für die Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 18 bei der Ausführung des Programmes besitzt.
Sheet (10) of paper for roll-your-own cigarettes, characterized in that it is obtained by the implementation of a method in accordance with one of Claims 1 to 10.
Papierblatt (10) für Zigaretten zum Drehen, dadurch gekennzeichnet, daß es durch die Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10 erhalten wird.
System for the implementation of a method according to one of the preceding claims that comprises at least one computer.
System zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das mindestens einen Computer umfasst.
The invention further describes an electronic circuit arrangement for the implementation of a method for limiting peak currents and the maximum pitch of current flanks.
Weiterhin beschreibt die Erfindung eine Elektronische Schaltungsanordnung zur Ausführung eines Verfahrens zur Begrenzung von Spitzenströmen sowie der maximalen Steigung der Stromflanken.
Insofar as the implementation of a method by computer programs would imply that these programs must be provided by programming, it is noted that programming may be implied also in the subject-matter as presently claimed.
Soweit die Realisierung eines Verfahrens durch den Einsatz von Computerprogrammen bedeuten würde, daß diese Programme im Wege der Programmierung bereitgestellt werden müssen, ist festzustellen, daß auch der derzeit beanspruchte Gegenstand eine Programmierung einschließen kann.
The cream according to one of claims 14 or 15 for the implementation of a method of preventative or curative treatment of cutaneous affections of the human or animal body related to exposure to sunlight.
Creme nach Anspruch 14 oder 15 für die Durchführung eines präventiven oder kurativen Verfahrens zur Behandlung von durch Sonneneinstrahlung hervorgerufenen Hautleiden von Mensch oder Tier.
Use according to claim 11, for the implementation of a method for screening agonistic or antagonistic vitamin D analogues which can be used in pharmaceutical compositions, in particular in the treatment of cancerous pathologies, psoriasis, autoimmune diseases, osteodystrophy, or osteoporosis.
Verwendung gemäß Anspruch 11 zum Durchführen eines Screening-Verfahrens für agonistische oder antagonistische Analoga von Vitamin D, die in pharmazeutischen Zusammensetzungen verwendet werden können, insbesondere im Rahmen der Behandlung von Krebserkrankungen, Psoriasis, Autoimmunerkrankungen, Osteodystrophie oder Osteoporose.
Communication unit (U) capable of establishing secure sessions with a remote communication unit (s) and incorporating means adapted to the implementation of a method according to any one of the preceding claims.
Kommunikationseinheit (U), die in der Lage ist, gesicherte Dialogsitzungen mit einer fernen Kommunikationseinheit (S) aufzubauen und Mittel zur Anwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
Detector with at least one chip and/or processor designed so as to allow for the implementation of a method for iterative multiuser detection in CDMA systems using polynomial expansion detectors according to any one of the claims 1 to 7.
Detektor mit mindestens einem Chip und/oder Prozessor, der (die) derart eingerichtet ist (sind), dass ein Verfahren zur iterativen Multi-user-Detektion in CDMA-Systemen unter Verwendung von Polynomial-Expansion-Detektoren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 durchführbar ist.
A device for the implementation of a method according to any of the claims 1 to 22. The device according to claim 23, comprising a computer (3, 12, 12a, 16).
Vorrichtung zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22. Vorrichtung nach Anspruch 23, umfassend einen Computer (3, 12, 12a, 16).
Device for the implementation of a method according to Claim 6, characterized in that an individual centrifugal pump (2, 15) is provided, which supplies all the jet nozzles (10, 12) with liquid via a branched pipe (5, 6).
Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine einzelne Kreiselpumpe (2, 15) vorgesehen ist, die über eine sich verzweigende Rohrleitung (5, 6) sämtliche Strahldüsen (10, 12) mit Flüssigkeit beschickt.
Composition according to claim 6 for the implementation of a method for the therapeutic treatment of salmon or of trout, in particular of river trout (Salmo trutta).
Zusammensetzung nach Anspruch 6 zur Durchführung einer Methode zur therapeutischen Behandlung von Lachsen oder Forellen, insbesondere der Bachforelle (Salmo trutta).
A device enabling the implementation of a method, according to any one of Claims 1 to 15, characterised in that each type of DQB1 probes specific to susceptibility, protection and neutrality is secured in an independent compartment.
Eine Vorrichtung, die die Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass jede Art von DQB1-Gensonden, die für die Anfälligkeit, den Schutz und die Neutralität spezifisch sind, in einer unabhängigen Kammer angeordnet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 151 ms.
