Vertaling van "the implementation of pilot projects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durchführung von Pilotprojekten
die Umsetzung von Pilotprojekten
die Umsetzung der Pilotprojekte
Users will supervise the development and the implementation of pilot projects and validate the resulting services.
Sie werden die Entwicklung und Durchführung von Pilotprojekten beaufsichtigen und die entsprechenden Dienste validieren.
Daphne adds value at European Community level to this work and encourages the exchange of ideas and of best practice through the formation of networks and partnerships and the implementation of pilot projects.
Es bewirkt einen zusätzlichen Nutzen auf Ebene der Europäischen Gemeinschaft und fördert durch Bildung von Netzwerken und Partnerschaften sowie Durchführung von Pilotprojekten den Austausch von Ideen und bewährten Praktiken.
Through parallel and cooperative development and the testing of methodologies and tools, and through the implementation of pilot projects, local and national institutions rapidly built up and disseminated knowledge among themselves regarding the conservation and strengthening of ecosystems.
Denn durch die parallele und kooperative Entwicklung und Testanwendung von Methoden und Instrumenten sowie die Umsetzung von Pilotprojekten konnten lokale und nationale Institutionen schnell Wissen zum Erhalt und zur Stärkung von Ökosystemen aufbauen und untereinander verbreiten.
According to the first Commission interim report on the implementation of pilot projects and preparatory actions for 2015, security issues have been undermining the preparatory action's objectives and outreach to nomadic groups.
Gemäß dem ersten Zwischenbericht der Kommission über die Umsetzung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen im Jahr 2015 wurden die verschiedenen Ziele der vorbereitenden Maßnahme und die Kontaktaufnahme mit Nomadengruppen durch Sicherheitsprobleme untergraben.
The resulting expertise and the implementation of pilot projects strengthens Austria as a research and business location.
Das entstehende Know-how sowie die Umsetzung von Pilotprojekten stärken den Forschungs- und Wirtschaftsstandort Österreich.
Daphne adds value at European Community level to this work and encourages the exchange of ideas and best practice through the formation of networks and partnerships and the implementation of pilot projects.
Das Programm bewirkt einen zusätzlichen Nutzen auf Ebene der Europäischen Gemeinschaft und fördert durch Bildung von Netzen und Partnerschaften sowie Durchführung von Pilotprojekten den Austausch von Ideen und bewährten Praktiken.
The Consultative Group meetings mainly concerned the relationship between CONNEX and the 2030 Agenda for Sustainable Development, the working plan of the Japanese presidency as well as the implementation of pilot projects.
Inhaltlich ging es bei dem Treffen der CONNEX Consultative Group in Lima um das Verhältnis zwischen CONNEX und der Agenda 2030, den CONNEX Arbeitsplan der japanischen Präsidentschaft und die Umsetzung von Pilotprojekten.
During the budgetary procedure 2005, the Committee on Budgets insisted on improving the implementation of Pilot Projects and Preparatory Actions.
Während des Haushaltsverfahrens 2005 forderte der Haushaltsausschuss nachdrücklich, die Umsetzung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen zu verbessern.
Then there is the implementation of pilot projects and preparatory actions.
Dann wäre da die Ausführung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen.
We also offer advice on everything from standardized solutions, such as preparing applications for exemptions and manuals, to the implementation of pilot projects in close cooperation with the authorities.
Des Weiteren bieten wir rechtliche Beratung bei der Ausarbeitung von standardisierten Lösungen, wie zum Beispiel der Erstellung von Handbüchern oder Dispensationsanträgen bis hin zur Durchführung von Pilotprojekten in enger Zusammenarbeit mit den öffentlichen Behörden.
Partnerships with decision-makers, whether state or municipal governments or representatives of the business sector, enable a joint structure for the execution of the project and the implementation of pilot projects.
Partnerschaften mit Entscheidungsträgern wie den Regierungen von Bundesstaaten, Kommunen oder Wirtschaftsvertretern bieten eine gemeinsame Struktur für die Durchführung von Pilotprojekten.
support the implementation of pilot projects within this context, as well as the development of integrated models for the management of destinations
in diesem Rahmen die Durchführung von Pilotprojekten sowie die Entwicklung integrierter Modelle für das Reisezielmanagement zu unterstützen
Has given priority to the implementation of pilot projects and preparatory actions in their second or third year; intends to monitor closely the implementation of these and the newly established projects and actions during the financial year 2010
hat der Durchführung von Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen, die sich im zweiten oder dritten Jahr befinden, Vorrang eingeräumt; beabsichtigt, die Durchführung dieser und der neu eingeleiteten Projekte und Maßnahmen im Haushaltsjahr 2010 aufmerksam zu überwachen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.