Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of practical
Vertaling van "the implementation of practical" in Duits
der Durchführung von praktischen
die Durchführung konkreter
Besides the presentation of theoretical basic principles, the workshops focus particularly on the implementation of practical exercises, which consolidate and deepen the specialized knowledge imparted and thus guarantee the learning success.
Neben dem Vermitteln von theoretischen Grundlagen liegt ein Schwerpunkt bei den Workshops auf der Durchführung von praktischen Übungen. Diese festigen und vertiefen das vermittelte Fachwissen und stellen somit den Lernerfolg sicher.
1.6 These differences in circumstances must not be allowed to stand in the way of the adoption of a concerted policy in Europe and the implementation of practical measures, adapted, of course, to the specific conditions prevailing in each Member State.
1.6 Allerdings dürfen diese unterschiedlichen Voraussetzungen der Annahme einer konzertierten Politik auf europäischer Ebene und der Durchführung von praktischen, auf die konkrete Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten abgestimmten Maßnahmen nicht im Wege stehen.
Mediterranean regions play a key role in facilitating the development of new spatial planning policies and the implementation of practical projects.
Die Mittelmeerregionen stellen Schaltstellen dar, die für die Herausbildung neuer Formen der Territorialpolitik und die Durchführung konkreter Projekte wesentlich sind.
Is convinced that the transnational component of Objective 3 can help to improve cooperation in the context of macro-regional strategies by involving regional and local authorities and civil society more closely in the implementation of practical initiatives
ist überzeugt, dass die transnationale Ausrichtung des Ziels 3 durch eine engere Einbindung regionaler und lokaler Gebietskörperschaften und der Zivilgesellschaft in die Durchführung konkreter Maßnahmen zur Intensivierung der Zusammenarbeit im Rahmen der makroregionalen Strategien beitragen kann
I welcome the implementation of practical strategies aimed at promoting female entrepreneurship.
Ich bin erfreut über die Umsetzung konkreter Strategien zur Förderung des weiblichen Unternehmertums.
The first behavioral aspect addressed relates to the implementation of practical trading rules.
Der zuerst berücksichtigte behavioristische Aspekt bezieht sich auf den Einsatz von praktischen Handelsregeln.
It was also evident that a variety of linguistic skills are worked on in each lesson through the implementation of practical and interactive activities.
Es war auch klar erkennbar, dass eine Vielzahl von Sprachkenntnissen durch den Einsatz von praktischen und interaktiven Übungen erarbeitet wurde.
The proposal did not lay down any rigid measures but presents in its annex non-exhaustive indications that facilitate the implementation of practical measures.
Der Vorschlag legte keine strikten Maßnahmen fest, enthielt aber in seinem Anhang nicht erschöpfende Angaben zur Erleichterung der Umsetzung der praktischen Maßnahmen.
Europe needs to take action urgently, both in technology development and in the implementation of practical policies on how to encourage e-mobility in a smart way, otherwise it will fall behind in this sector.
Europa muss sowohl bei der technologischen Entwicklung als auch bei der Umsetzung konkreter Strategien für eine intelligente Förderung der Elektromobilität dringend Maßnahmen ergreifen, ansonsten wird es in diesem Bereich zurückfallen.
Guidance of the trainees during the implementation of practical training projects ("mini-projects")
Begleitung der Trainingsteilnehmer während der Umsetzung der praktischen Trainingsprojekte ("Mini-Projekte")
The aim is to sensitize decision-makers and a broader public to central political and social issues through the promotion of excellent academics and applied scientists, through the goal-oriented publication of research results and through the implementation of practical projects.
Durch die Förderung exzellenter Wissenschaftler und wissenschaftlicher Praktiker, durch die zielgerichtete Veröffentlichung von Forschungsergebnissen und die Durchführung von Praxisprojekten sollen Entscheidungsträger sowie eine breitere Öffentlichkeit für zentrale politische und gesellschaftliche Themen sensibilisiert werden.
Encourages efforts to combat all sources of pollution of the oceans and the seabed, including noise pollution, and the implementation of practical international measures to eliminate ocean and seabed pollution
setzt sich für die Bekämpfung jeglicher Ursachen für die Verschmutzung der Weltmeere und des Meeresbodens, einschließlich Lärmbelastung, und dafür ein, dass auf internationaler Ebene konkrete Maßnahmen getroffen werden, um die Verschmutzung der Weltmeere und des Meeresbodens zu verhindern
These have dealt till now, however, primarily - sometimes multi-tracked - with fundamental or theoretical questions; the implementation of practical solutions has been rare and may well be left for the future.
Diese bewegen sich allerdings - zum Teil auch mehrgleisig - bislang überwiegend im grundlegenden bzw. konzeptionellen Bereich, wogegen praktische Lösungen und Implementierungen noch selten sind und wohl erst für die Zukunft erwartet werden dürfen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 112 ms.
