Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of their programmes
Vertaling van "the implementation of their programmes" in Duits
der Durchführung ihrer Programme
This approach requires that services reconsider their systems in the light of experience gained in the implementation of their programmes, in order to identify bottlenecks or unnecessary checks.
Bei dieser Vorgehensweise müssen die Dienststellen ihre Systeme im Hinblick auf ihre Erfahrung mit der Durchführung ihrer Programme auf Mängel und unnötige Kontrollen überprüfen.
In the framework of its investigative function, the Office often exchanges information, including personal data, with, inter alia, Commission services and executive agencies assisting the Commission services in the implementation of their programmes.
Häufig tauscht das Amt bei der Ausübung seiner Untersuchungsfunktion unter anderem mit Kommissionsdienststellen und mit Exekutivagenturen, die letzteren bei der Durchführung ihrer Programme Unterstützung leisten, Informationen aus, die personenbezogene Daten enthalten.
This will provide further flexibility to producer organisations in the implementation of their programmes.
Dadurch können die Erzeugerorganisationen ihre Programme flexibler durchführen.
In places where these parties are in government, the implementation of their programmes is assessed.
Soweit sie Parteien in Regierungsverantwortung sind, wird die Umsetzung der Programmatik in tatsächliche Maßnahmen beurteilt.
During 2003, all SAPARD beneficiary countries continued the implementation of their programmes.
Alle SAPARD-Empfängerländer haben im Jahr 2003 die Durchführung ihrer Programme fortgesetzt.
It also sets out ambitious new actions and urges Member States to press ahead with the implementation of their programmes.
Außerdem werden darin neue Maßnahmen dargelegt, und die Mitgliedstaaten werden nachdrücklich aufgefordert, die Umsetzung ihrer Programme voranzutreiben.
WHO Collaborating Centres are national institutions, e.g. public authorities or research institutes that support the WHO with expertise and staff in the implementation of their programmes and tasks.
WHO-Kooperationszentren sind nationale Institutionen, wie zum Beispiel Behörden oder Forschungseinrichtungen, welche die WHO bei der Umsetzung ihrer Programme und Aufgaben durch Fachwissen und Personal unterstützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
