Vertaling van "the implementation of this process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Umsetzung dieses Prozesses
Die Umsetzung dieses Prozesses
Politicians and the administration are still working on the implementation of this process, even though the law has been in effect since 1 May.
Politik und Verwaltung arbeiten derzeit immer noch an der Umsetzung dieses Prozesses, während das Gesetz bereits seit 1. Mai in Kraft ist.
In my opinion, facilitating the implementation of this process requires more than just an interpretation of the Rules of Procedure or guidelines.
Meiner Meinung nach erfordert die Erleichterung der Umsetzung dieses Prozesses mehr als nur die Auslegung der Geschäftsordnung oder der Leitlinien.
The implementation of this process has shown the power of the mailworx workflow editor. In my opinion, this is the best example to show the enormous time-savings that can be gained through automated processes.
Die Umsetzung dieses Prozesses hat mir die Mächtigkeit unseres mailworx Workflow Editors gezeigt und ist meiner Meinung auch das beste Beispiel für die enorme Zeitersparnis, die man durch automatisierte Prozesse gewinnen kann.
The trade The Implementation of this process on «Forex» perhaps using one of the two available terminals.
Die Umsetzung dieses Prozesses auf Forex vielleicht mit einer der zwei verfügbaren Terminals.
The technical and organizational conditions to be fulfilled in the implementation of this process are however less familiar.
Die bei der Einführung dieses Verfahrens zu beachtenden technischen und organisatorischen Voraussetzungen sind allerdings weniger bekannt.
Manufacturers of packaging machines and vacuum pumps have devised different safety concepts to ensure absolute safety in the implementation of this process.
Die Verpackungsmaschinen- und Vakuumpumpenhersteller haben verschiedene Sicherheitskonzepte verwirklicht, um in dieser Anwendung absolute Prozesssicherheit zu gewährleisten.
Process of processing conditional access data and decoder for the implementation of this process
Verfahren zur Verarbeitung von Daten mit bedingtem Zugang und Decoder für die Umsetzung dieses Verfahrens
Process for the continuous treatment of very finely divided substances with gases in fluidized beds, and reactor for the implementation of this process.
Verfahren zum kontinuierlichen Behandeln von feinstteiligen Stoffen mit Gasen in Wirbelbetten und Reaktor zur Durchführung dieses Verfahrens.
We want to monitor the implementation of this process, and if there are delays, we want to know why they have taken place.
Wir wollen die Durchführung dieses Prozesses überwachen, und wenn es Verzögerungen gibt, dann möchten wir wissen, warum sie eingetreten sind.
Process for managing a symmetric key in a communication network and devices for the implementation of this process
Verfahren zur Verwaltung eines symmetrischen Schlüssels in einem Kommunikationsnetzwerk und Vorrichtungen zur durchführung dieses Verfahrens
Method for processing inner and outer surfaces of a tubular workpiece and vertical turning machine for the implementation of this process
Verfahren zur spanenden Innen- und Aussen-Bearbeitung eines rohrförmigen Werkstücks und Vertikal-Drehmaschine zur Durchführung des Verfahrens
The invention relates to a method of selection and individual compilation of services, and the issue of a voucher entitling utilization of the compiled services, together with an arrangement for the implementation of this process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswahl und individuellen Zusammenstellung von Dienstleistungen und zur Ausgabe eines zur Inanspruchnahme der zusammengestellten Dienstleistungen berechtigenden Wertscheins, sowie eine Anordnung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Process for removing gypsum from a compression mould for tiles and accessories or the like, and unit for the implementation of this process
Verfahren zur Entfernung des Gipses einer Pressform für Fiesen und Zusatzgeräte oder dergleichen und Einheit zur Durchführung dieses Verfahrens
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.