Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of this programme
Vertaling van "the implementation of this programme" in Duits
die Durchführung dieses Programms
der Durchführung dieses Programms
die Umsetzung dieses Programms
die Durchführung des Programms
der Umsetzung dieses Programms
die Umsetzung des Programms
der Umsetzung des Programms
zur Umsetzung dieses Programms
These guidelines will apply in the implementation of this programme.
Diese Leitlinien gelten für die Durchführung dieses Programms.
any other matter relating to the implementation of this programme.
jeder anderen Frage betreffend die Durchführung dieses Programms.
In the implementation of this programme, this must always be borne in mind.
Das muss man bei der Durchführung dieses Programms immer im Gedächtnis behalten.
During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles must be respected.
Bei der Durchführung dieses Programms und bei den sich daraus ergebenden Forschungsaktivitäten müssen die ethischen Grundprinzipien beachtet werden.
The Commission envisages (partially) externalising the implementation of this programme to an executive agency.
Die Kommission plant, die Umsetzung dieses Programms (teilweise) an eine Exekutivagentur auszulagern.
I think we can draw satisfactory conclusions from the implementation of this programme in Ethiopia as to what we can achieve if the European Union works with governments through development aid.
Meiner Meinung nach gibt uns die Umsetzung dieses Programms in Äthiopien Anlass zu zufriedenstellenden Schlussfolgerungen darüber, was man unter Einsatz der Entwicklungshilfe in Zusammenarbeit der Europäischen Union mit den jeweiligen Regierungen erreichen kann.
The changes requested, the fruit of experience gained with the other three health programmes in what is mainly a technical area, would undoubtedly make the implementation of this programme less bureaucratic and costly.
Mit Hilfe der vorgeschlagenen Änderungen, die auf Erfahrungen aus drei anderen Gesundheitsprogrammen in einem überwiegend technischen Bereich beruhen, würde die Durchführung dieses Programms mit Sicherheit weniger bürokratisch und schwerfällig.
whereas, in the implementation of this programme, attention should be paid to fighting exclusion in all its forms, including racism and xenophobia
Bei der Durchführung dieses Programms sollte auf die Bekämpfung jeglicher Ausgrenzung, einschließlich Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, geachtet werden.
for the implementation of this programme for the period 2003 to 2006 shall be
für die Durchführung dieses Programms beläuft sich für den Zeitraum 2003 bis 2006 auf
Within these areas, the research priorities, responding to initially identified policy needs, which will be supplemented during the course of the implementation of this programme, are as follows
In diesen Bereichen bestehen für die Forschung folgende Prioritäten, mit denen die anfänglich ermittelten Bedürfnisse in den einzelnen Politikbereichen berücksichtigt werden sollen und die im Laufe der Durchführung dieses Programms ergänzt werden
During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
Bei der Durchführung dieses Programms und den damit verbundenen Forschungstätigkeiten müssen ethische Grundprinzipien beachtet werden.
During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected.
Bei der Durchführung dieses Programms und den damit verbundenen Forschungstätigkeiten müssen die ethischen Grundprinzipien beachtet werden.
The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 450 million.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung dieses Programms beträgt 450 Mio. EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 134 ms.
