Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the improved knowledge
Vertaling van "the improved knowledge" in Duits
die verbesserten Kenntnisse
But their impact on structural change and their long-term Community effect will be high, as the improved knowledge can be used and spread in the market with large multiplier effects.
Die Impulse für strukturelle Veränderungen und ihre langfristige gemeinschaftsweite Wirksamkeit werden hingegen erheblich sein, da die verbesserten Kenntnisse am Markt mit großem Multiplikatoreffekt verbreitet und genutzt werden können.
The improved knowledge of the structure and function of the ribosome - especially in bacteria - has opened up a new avenue of medical research as scientists try to identify antibiotics that can interfere with bacterial protein synthesis, according to Joachimiak.
Die verbesserten Kenntnisse der Zelle und der Funktion des Ribosoms - besonders in den Bakterien - haben eine neue Allee der medizinischen Forschung, während Wissenschaftler versuchen, Antibiotika zu kennzeichnen, die bakterielle Proteinsynthese behindern können, entsprechend Joachimiak erschlossen.
Nowadays, the mistakes from then are being eliminated more and more - thanks to the improved knowledge concerning the interactions between landscape and ecology as well as to the available environmental technologies adapted to those interactions.
Die Fehler von damals werden deshalb heute zunehmend wieder beseitigt - dank besserer Kenntnisse hydrololgischer und landschaftsökologischer Zusammenhänge und darauf abgestimmter, zur Verfügung stehender Umwelttechnologien.
The increase in the volume of recorded remittances from migrants over the last few years and the improved knowledge of these financial flows have generated a lot of attention from policy makers, as these flows can potentially help meet the development objectives of migrants' countries of origin.
Das in den letzten Jahren gestiegene Volumen der von Migranten getätigten registrierten Überweisungen und die bessere Kenntnis dieser Finanzströme haben zur Folge, dass die politische Führungsebene diesem Phänomen große Aufmerksamkeit widmet, da diese Finanzströme zur Verwirklichung der Entwicklungsziele der betreffenden Herkunftsländer beitragen könnten.
The objective of the IPMP was to investigate the physical and chemical processes that occur during the formation of polymer membranes in microgravity such that the improved knowledge base can be applied to commercial membrane processing techniques.
This is caused on the one hand by the improved knowledge of the opportunities offered by RFID, on the other hand by the infrastructure of RFID readers in production, logistics and in the consumer area, which has become available in the meantime.
Dies liegt sowohl an der besseren Kenntnis über die Möglichkeiten von RFID, als auch an der mittlerweile verfügbaren Infrastruktur von RFID-Lesegeräten in Produktion, Logistik und im Consumer-Bereich.
The main objective of the BM&A is the improved knowledge share on the operational M&A level and as a result to achieve enhanced performance in M&A.
Das große Ziel des BM&A ist der verbesserte Erfahrungsaustausch auf der operativen M&A-Ebene und als Resultat eine erheblich verbesserte Leistungsfähigkeit bei M&A.
The improved knowledge about early embryonic processes is also of great interest for human reproductive medicine.
Das bessere Wissen über frühembryonale Prozesse ist auch für die Humanmedizin und den menschlichen Nachwuchs von großem Interesse.
The improved knowledge is achieved by means of the training module, which enables analysis of alternatives in diverse operating scenarios.
Das verbesserte Wissen erhält man durch das Schulungsmodul, das eine Analyse von Alternativen in verschiedenen Szenarien ermöglicht.
With the current Hummingbird update and the improved Knowledge Graph, Google has strengthened its position further.
Auch mit dem aktuellen Kolibri Update und der damit verbundenen Aufwertung des Knowledge Graph stärkt Google seine Position weiter.
The increase in the volume of recorded remittances from migrants over the last few years and the improved knowledge of these financial flows have generated a lot of attention from policy makers, as these flows can potentially help meet the development objectives of migrants' countries of origin.
Das in den letzten Jahren gestiegene Volumen der von Migranten getätigten registrierten Überweisungen und die bessere Kenntnis dieser Finanzströme haben zur Folge, dass die politische Führungsebene diesem Phänomen große Aufmerksamkeit widmet, da diese Finanzströme zur Verwirklichung der Entwicklungsziele der betreffenden Herkunftsländer beitragen könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the improved knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
