Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the infested area
Vertaling van "the infested area" in Duits
den befallenen Bereich
die befallene Fläche
das Befallsgebiet
The technician brought a powerful fumigator to treat the infested area.
Der Techniker brachte einen leistungsstarken Schädlingsbekämpfer mit, um den befallenen Bereich zu behandeln.
Then, spray the solution on the infested area.
Sprühe die Lösung dann auf den befallenen Bereich.
Spray the solution on the infested area.
Sprühe die Lösung auf die befallene Fläche.
In contrast, the rectangular approach simulated the position of new foci, maximizing the infested area.
Im Gegensatz dazu simulierte das Rechtwinklige-Vorgehen die Position neuer Herde, wodurch die befallene Fläche maximiert wurde.
Method for fighting harmful insect and mite infestations consisting of distributing an effective quantity of one or more of the compounds according to Claim 1, over the infested area.
Verfahren zur Bekämpfung des Befalls mit schädlichen Insekten oder von Milbenbefall, das aus dem Verteilen einer wirksamen Menge einer oder mehrerer Verbindungen gemäß Anspruch 1 über den befallenen Bereich besteht.
I watched as the fumigator prepared the tent around the infested area.
Ich schaute zu, wie der Kammerjäger das Zelt um das befallene Gebiet aufstellte.
If a fly swatter is inefficient, treat the infested area with an insect spray that works in confined spaces.
Wenn eine Fliegenklatsche nicht effizient ist, behandle die befallene Stelle mit einem Insektenspray, das in begrenzten Bereichen wirkt.
The triangular approach minimized the infested area, mainly in the small patches, and therefore it could predict the expansion of previously established patches, but not the emergence of new ones.
Das Dreiecks-Vorgehen minimierte das verunkrautete Gebiet, vor allem in den kleinen Nestern, so dass es zwar die Ausbreitung der bereits etablierten Nester vorhersagen könnte, aber nicht das Auftauchen neuer.
If grubs are present, the infested area can literally be rolled back like a carpet because they feed on the roots near the surface.
Bei Raupenbefall kann der betroffene Bereich wie ein Teppich weggerollt werden, weil sie sich von den Wurzeln nahe der Oberfläche ernähren.
The factors contributing to a pest infestation must be assessed in detail: the habitat, climate, the hygiene and structural situation, the use and frequency of visits to the infested area and the condition of rooms and surfaces.
Faktoren für einen Schädlingsbefall sind im Einzelnen zu bewerten, das Habitat, das Klima, die hygienische- und bauliche Situation, die Nutzung und die Frequentierung des Befallsareals sowie die Beschaffenheit von Räumen und Oberflächen.
If grubs are present, the infested area can literally be rolled back like a carpet because they feed on the roots near the surface.
Der Rasen fühlt sich „schwammig" an und könnte wie einen Teppich zusammenrollen werden, da die Verwurzelung der Gräser wegfressen wird.
This requires decisive action right at the start of an outbreak, because only the best and most experienced people on the ground can isolate the infested area in the first year.
Wichtige Voraussetzung dazu ist ein entschlossenes Handeln zu Beginn eines Befalls, denn nur die besten und erfahrensten Leute vor Ort können im ersten Jahr das Befallsgebiet einkreisen.
Despite intensive extermination campaigns the infested area has increased further, the island of Madeira has also been hit in the meantime.
Trotz intensiver Kampagnen zur Ausrottung hat sich das Befallsgebiet weiter ausgedehnt, auch die Insel Madeira ist mittlerweile betroffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the infested area in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
