The power can be conveniently adjusted via the infinitely variable operating lever.
Die Leistung kann komfortabel über den stufenlosen Bedienhebel eingestellt werden.
An adjustable handle bar, the infinitely variable depth control...
Die individuell verstellbare Führungsstange, eine stufenlose...
With the infinitely variable control of the resistance, a pulse- limited load intensity can be set exactly.
Durch die stufenlose Regulierung des Widerstandes lässt sich eine pulslimitierte Belastungsintensität exakt einstellen.
In addition, the profiling can be influenced thanks to the infinitely variable transport speed.
Über eine stufenlos einstellbare Transportgeschwindigkeit kann zusätzlich Einfluss auf die Profilierung genommen werden.
Owing to the infinitely variable electronic speed control, the winding speed can be adapted to the respective working conditions.
Durch die stufenlose elektronische Drehzahlregelung kann die Wickelgeschwindigkeit den Arbeitsbedingungen optimal angepaßt werden.
The powerful fan turbine and the infinitely variable fluid pump can produce white smoke in seconds.
Mit Hilfe der starken Gebläseturbine und der stufenlos regulierbaren Fluidpumpe wird in Sekundenschnelle weißer Rauch produziert.
Vehicle behavior was particularly quiet and comfortable also owing to the infinitely variable acceleration, entirely without a transmission.
Ganz besonders leise und komfortabel ist das Fahrverhalten aber auch aufgrund der stufenlosen Beschleunigung ganz ohne Getriebe.
The high accuracy of the measuring system, together with the infinitely variable speed regulation, enables perfect balancing.
Die hohe Genauigkeit des Messsystems zusammen mit der stufenlosen Drehzahlregelung ermöglicht das perfekte Auswuchten.
The oil flow controller for the infinitely variable adjustment of the transport floor is easily accessible from the tractor.
Der Ölstromregler für die stufenlose Verstellung des Transportbodens ist vom Schlepper aus gut erreichbar.
An ergonomic workstation system is characterised above all by the infinitely variable height adjustability of work tables and work chairs.
Ein ergonomisches Arbeitsplatzsystem zeichnet sich vor allem durch die stufenlose Höhenverstellbarkeit von Arbeitstischen und Arbeitsstühlen aus.
Of course, all of the central unit functions, such as the infinitely variable working hydraulics, can be controlled centrally.
Dabei sind selbstverständlich alle zentralen Gerätefunktionen, so beispielsweise die stufenlos einstellbare Arbeitshydraulik, zentral steuerbar.
Due to the infinitely variable speed of counting, larger amounts can as well be counted at high speed and with high precision.
Dank der stufenlos einstellbaren Zählgeschwindigkeit können auch große Mengen schnell und dennoch mit hoher Präzision gezählt werden.
At the same time, the infinitely variable adaptation of the speed-controlled fans prevents strong temperature fluctuations, thereby guaranteeing optimum climatic comfort.
Gleichzeitig verhindert die stufenlose Anpassung der drehzahlgeregelten Ventilatoren starke Temperaturschwankungen und sorgt somit für optimalen Klimakomfort.