automatic length process (method for the infinitely variable length adjustment)
Baulängenautomatik (Verfahren für stufenlose Baulängeneinstellung)
The sensitive, electronic control system guarantees a constant and even temperature throughout the entire interior and also saves fuel during constant operation as the infinitely variable adjustment of the motor speed always provides only the precise power output required.
Die feinfühlige, elektronische Steuerung gewährleistet eine gleichmäßige Temperatur im gesamten Innenraum und spart dabei im Dauerbetrieb Kraftstoff, da immer nur die erforderliche Leistung durch stufenlose Anpassungen der Drehzahl zur Verfügung gestellt wird.
The invention describes an electronic brightness control apparatus for the infinitely variable adjustment of the brightness of lamps by phase-angle control.
Die Erfindung beschreibt ein elektronisches Helligkeits- steuergerät zur stufenlosen Einstellung der Helligkeit von Lampen durch eine Phasenanschnittsteuerung.
Shipping] Mixing valve for Elgena boiler to the infinitely variable adjusting of the water temperature.
Versandkosten] Mischventil für Elgena Boiler zum stufenlosen Einstellen der Wassertemperatur.
The power can be conveniently adjusted via the infinitely variable operating lever.
Die Leistung kann komfortabel über den stufenlosen Bedienhebel eingestellt werden.
An adjustable handle bar, the infinitely variable depth control...
With the infinitely variable control of the resistance, a pulse- limited load intensity can be set exactly.
Durch die stufenlose Regulierung des Widerstandes lässt sich eine pulslimitierte Belastungsintensität exakt einstellen.
In addition, the profiling can be influenced thanks to the infinitely variable transport speed.
Owing to the infinitely variable electronic speed control, the winding speed can be adapted to the respective working conditions.
Durch die stufenlose elektronische Drehzahlregelung kann die Wickelgeschwindigkeit den Arbeitsbedingungen optimal angepaßt werden.
The powerful fan turbine and the infinitely variable fluid pump can produce white smoke in seconds.
Vehicle behavior was particularly quiet and comfortable also owing to the infinitely variable acceleration, entirely without a transmission.
Ganz besonders leise und komfortabel ist das Fahrverhalten aber auch aufgrund der stufenlosen Beschleunigung ganz ohne Getriebe.
The high accuracy of the measuring system, together with the infinitely variable speed regulation, enables perfect balancing.
Die hohe Genauigkeit des Messsystems zusammen mit der stufenlosen Drehzahlregelung ermöglicht das perfekte Auswuchten.
The oil flow controller for the infinitely variable adjustment of the transport floor is easily accessible from the tractor.
Der Ölstromregler für die stufenlose Verstellung des Transportbodens ist vom Schlepper aus gut erreichbar.