Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the information processing terminal
Vertaling van "the information processing terminal" in Duits
das Informationsverarbeitungsendgerät
A method according to claim 32, wherein the information processing terminal discriminates information relating to disabled addresses by displaying them with reduced intensity.
Verfahren gemäß Anspruch 32, bei dem das Informationsverarbeitungsendgerät Informationen bezüglich deaktivierten Adressen unterscheidet, indem diese mit reduzierter Intensität angezeigt werden.
A method according to any one of claims 19 to 28, wherein the information processing terminal gives an alarm when setting the disabled state of an address.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 19 bis 28, bei dem das Informationsverarbeitungsendgerät einen Alarm ausgibt, wenn der deaktivierte Zustand einer Adresse eingestellt wird.
A method according to claim 19, wherein the information processing terminal registers in advance information relating to some addresses, and displays addresses for which an instruction of data communication has been disabled in such a manner that a user can discriminate the disabled addresses from non-disabled addresses.
Verfahren gemäß Anspruch 19, bei dem das Informationsverarbeitungsendgerät im Voraus Informationen bezüglich einiger Adressen registriert und Adressen, für die eine Anweisung einer Datenkommunikation deaktiviert wurde, derart anzeigt, dass ein Benutzer die deaktivierten Adressen von nicht deaktivierten Adressen unterscheiden kann.
An apparatus according to claim 1, wherein the information processing terminal is further connected with a LAN and issues the request based on a transmission request by a terminal on the LAN.
Gerät nach Anspruch 1, wobei das Informationsverarbeitungsendgerät weiterhin an ein LAN angeschlossen ist und die Anforderung beruhend auf einer Übertragungsanforderung von einem Endgerät an dem LAN ausgibt.
An apparatus according to claim 1, wherein said control means performs the recalling operation in a case where the request is received from the information processing terminal via said interface means after a predetermined recalling interval.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Steuereinrichtung den Wiederholungsrufvorgang in einem Fall, in dem die Anforderung von dem Informationsverarbeitungsendgerät über die Schnittstelleneinrichtung empfangen wird, nach einem vorbestimmten Wiederholungsrufintervall durchführt.
A method according to claim 24, wherein the status of setting a disabled state in the data communication apparatus and the status of setting a disabled state of calling in the information processing terminal are applied together.
Verfahren gemäß Anspruch 24, bei dem der Status einer Einstellung eines deaktivierten Zustands in der Datenkommunikationsvorrichtung und der Status einer Einstellung eines deaktivierten Zustands eines Rufens in dem Informationsverarbeitungsendgerät gemeinsam angewandt werden.
A facsimile apparatus according to claim 5, further comprising selecting means for selecting an operation to be preferentially processed for data communication with the information processing terminal.
Faksimilevorrichtung nach Anspruch 5, ferner mit einer Auswahleinrichtung zum Auswählen einer bevorzugt zu verarbeitenden Operation für eine Datenkommunikation mit dem Informationsverarbeitungsanschluss.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
