The plans were blown out of the water after the board rejected the initial idea.
But it still feels like yesterday when the initial idea came to us.
Und trotzdem fühlt es sich wie gestern an, als wir die erste Idee hatten.
The brand essence is different from the initial idea now.
We plan and manage your campaign from the initial idea until the final evaluation.
But the initial idea isn't always found in the office.
Der zündende Gedanke lässt sich aber nicht immer im Büro finden.
Over several meetings, the initial idea gradually took shape into a full project.
Über mehrere Besprechungen hinweg nahm die anfängliche Idee allmählich als vollständiges Projekt Gestalt an.
Because then everybody would be happy, so the initial idea.
Denn dann wäre jeder zufrieden, so die erste Überlegung.
The company supports the customer from the initial idea to series production.
Das Unternehmen unterstützt den Kunden von der Idee bis zum serienreifen Produkt.
I often lack the initial idea to draw up something of my own.
Mir fehlt oftmals der Anstoß, etwas Eigenes zu entwerfen.
Our expertise extends from the initial idea to the finished branded product.
Unsere Expertise reicht von der Erstidee bis zum endgültig etablierten Markenprodukt.
About six years have passed from the initial idea to a marketable product.
Rund sechs Jahre sind vergangen von der ersten Idee bis zum marktfähigen Produkt.
Right from the initial idea our specialists advise you on your individual solution.
Unsere Spezialisten beraten Sie schon ab der ersten Idee für Ihre individuelle Lösung.
We will listen your wishes, from the initial idea to the event.
Wir hören auf Ihre Wünsche, von der ersten Idee bis zur Veranstaltung.