We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem ersten Testlauf
Thus the period from 'first fire', the initial test run of the completely assembled unit, up to operation under full load took just one week.
So wurde von ,First Fire', dem ersten Testlauf der komplett montierten Einheit, bis zum Betrieb unter Volllast nur eine Woche benötigt.
"After the initial test run, we were confident that the Extio's unique feature set could help us achieve our re-design goals," stated Gunnar Gisli Gudnason, Head of Maintenance, Icelandic National Broadcasting Service.
„Nach dem ersten Testlauf waren wir zuversichtlich, dass der einzigartige Funktionsumfang von Extio uns helfen konnte, unsere Umgestaltungsziele zu erreichen", sagte Gunnar Gisli Gudnason, Abteilungsleiter Maintenance, Icelandic National Broadcasting Service.
Instead of simply reporting whether he had fulfilled a requirement or not, as in the initial test run in August 2017, this time he and his operator had to 'estimate' the extent to which he had cleaned the panels, for example.
Statt wie beim ersten Testlauf im August 2017 lediglich mitzuteilen, ob eine Anforderung von ihm erfüllt oder nicht erfüllt wurde, musst er dieses Mal gemeinsam mit seinem Bediener "abschätzen", in welchem Umfang er beispielsweise die Reinigung der Paneele erledigt hatte.
Alexander Gerst is particularly looking forward to this experiment in materials physics; he will be responsible for installing the system in the European Columbus laboratory and conducting the initial test run.
Ein materialphysikalisches Experiment, auf das sich der deutsche Astronaut Alexander Gerst besonders freut: Er wird die Anlage im europäischen Forschungslabor Columbus einbauen und den ersten Testbetrieb durchführen.
Once Pepper One has completed the initial test run, the results will be sent back to Silabs.
Nach Abschluss des initialen Testlaufs durch Pepper One werden die Ergebnisse an Silabs übersandt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.