Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initialisation phase
Vertaling van "the initialisation phase" in Duits
der Initialisierungsphase
The product is in the initialisation phase.
Das Gerät befindet sich in der Initialisierungsphase.
During the initialisation phase (alignment) it serves as a base station.
Während der Initialisierungsphase (Trassendefinition) fungiert er als Basisstation.
Method as claimed in claim 1, characterised in that the cost coefficients determined during the initialisation phase are periodically updated, according to the results of the channel assignment during the regular operation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die während der Initialisierungsphase bestimmten Kostenkoeffizienten gemäß den Ergebnissen der Kanalzuteilung während des regulären Betriebs periodisch aktualisiert werden.
Method according to one of claims 7 to 13, characterised in that an alternating current source is rectified for providing a direct voltage and the amplitude of the direct voltage is controlled for setting a heating current variable in the initialisation phase.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wechselstromquelle zur Bereitstellung einer Gleichspannung gleichgerichtet wird, und die Amplitude der Gleichspannung zur Einstellung eines in der Initialisierungsphase variablen Heizstromes gesteuert wird.
They are only configurated for a digital output. But they can be regulated after the initialisation phase by the user.
Sie sind nur auf digitalen Ausgang konfiguriert, können aber nach der Initialisierungsphase durch den Anwender geregelt werden.
In the initialisation phase, lists of all possible interface definitions are established.
In der Initialisierungsphase erfolgt ein Anlegen von Listen mit allen in Frage kommenden Interface Definitionen.
During the initialisation phase (alignment) it serves as a base station.
In der Anfangsphase (Trassierung) fungiert er als Basisstation.
Test mode will be started automatically on first connecting to the bus voltage only after the initialisation phase has cycled.
Der Testbetrieb wird nur beim erstmaligen Anlegen der Busspannung automatisch nach dem Durchlaufen der Initialisierungsphase gestartet.
Method according to one of claims 1 to 6, - wherein an initialisation phase is carried out at the start of the method and - wherein the initialisation phase is carried out using an error-proof transmission medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, - bei dem zu Beginn des Verfahrens eine Initialisierungsphase durchgeführt wird, und - bei dem die Initialisierungsphase über ein fehlersicheres Übertragungsmedium erfolgt.
The device as defined in claim 13, 14, 15 or 16, characterised in that the device comprises of means (11) for receiving the challenge from an outside terminal, an outside certification authority or a communication network at the initialisation phase.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Mittel (11) zum Empfangen der Anforderung von einem externen Endgerät, einer externen Zertifizierungsbehörde oder einem Kommunikationsnetzwerk in einer Initialisierungsphase aufweist.
During any later bus voltage failure, only the initialisation phase will then be recycled and the motion sensor then enters the individual setting directly, or the factory setting if no individual setting has been programmed yet.
Bei allen späteren Busspannungs-Ausfällen wird nur noch die Initialisierungsphase durchlaufen und der Bewegungsmelder geht anschließend direkt in die Individuelle Einstellung bzw. in die Werkseinstellung, wenn noch keine individuelle Einstellung programmiert wurde.
The system as recited in claim 13, wherein said monitoring means are devised to determine said handshake agreement for the initialisation phase of said VPN access acquiring session as completed upon detecting that said server acknowledges said end user client as a confirmed user.
System nach Anspruch 13, wobei die Überwachungseinrichtungen so entworfen sind, daß sie die Quittungsaustauscheinigung für die Einleitungsphase der VPN-Zugangserlangungssitzung nach der Erkennung, daß der Server den Endanwender als einen bestätigten Anwender quittiert, als abgeschlossen bestimmen.
Method in accordance with one or several of the Patent Claims 1 to 6, characterised such that the initialisation phase is initiated before the first of the components assigned to a central controller is connected to the bus system.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Initialisierungsphase eingeleitet wird, noch bevor die erste der einer zentralen Steuervorrichtung zuzuordnenden Komponente an das Bus-System angeschlossen wird.
Synoniemen voor the initialisation phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
