Vertaling van "the inline connection point" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Trennstelle
TSBM
Trennstellenbelegungsliste
der Trennstellengruppe
der Trennstellenmanager
vom Trennstellenmanager
The mating connectors remain under the inline connection point itself.
Die Gegenstecker bleiben unter der Trennstelle selbst.
Underneath the inline connection point, all that remains are the associations with the individual connectors.
Unterhalb der Trennstelle verbleiben lediglich die Assoziationen zu den einzelnen Steckern.
An assignment to the pertinent connector is possible even if only single cavities of the inline connection point are shown.
Die Zuordnung zum zugehörigen Stecker ist dann auch möglich, wenn nur einzelne Kammern der Trennstelle dargestellt sind.
Separated by a dot, this is followed by a combination of characters that give the inline connector an unambiguous name within the inline connection point.
Durch einen Punkt getrennt folgt eine Kombination von Zeichen, die dem Trennstellenstecker innerhalb der Trennstelle einen eindeutigen Namen gibt.
The first component of the name is always the name of the inline connection point under which the respective connector is located.
Die erste Komponente des Namens bildet immer der Name der Trennstelle, unter der sich der jeweilige Stecker befindet.
A window for managing the inline connection point is displayed where you define the associated connectors.
Es erscheint das Fenster zum Verwalten der Trennstelle, in dem die in der Trennstelle befindlichen Stecker definiert werden.
If an inline connection point is to be deleted, then all pins of the inline connection point must be marked for deletion.
Wenn eine Trennstelle gelöscht werden soll, müssen alle Anschlüsse der Trennstelle für den Löschvorgang markiert sein.
Using an inline connector still located directly under the inline connection point in the structured tree is not permissible!
Die Verwendung eines Trennstellensteckers, der sich im Strukturbaum noch direkt unterhalb der Trennstelle befindet, ist nicht zulässig!
Upon quitting the dialog, a new inline connection point group is created for the selected connector at the inline connection point, and the matching mating connector is automatically added on the opposite side.
Nach Verlassen des Dialogs wird für den gewählten Stecker eine neue Trennstellengruppe in der Trennstelle angelegt und automatisch der passende Gegenstecker auf der Gegenseite hinzugefügt.
a à Name of the inline connection point (is also passed on to the connectors)
a à Name der Trennstelle (wird auch an die Stecker vererbt)
The name of the inline connection point at the cavity is automatically canceled when a device frame for the inline connection point is placed around the cavities.
Der Name der Trennstelle an der Kammer wird automatisch weggekürzt, wenn ein Geräterahmen der Trennstelle um die Kammern herum platziert wird.
In addition, the inline connection point manager can now also be started on units.
Darüber hinaus ist der Trennstellenmanager ist jetzt auch auf Baueinheiten startbar.
The specification of the inline connection point allocation can be made by a central authority.
Die Vorgabe über die Trennstellenbelegung kann über eine zentrale Stelle erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.