Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the inline connection points
Vertaling van "the inline connection points" in Duits
die Trennstellen
Shows the inline connection points of the defined wire harnesses.
Hier werden die Trennstellen der definierten Leitungsstränge angezeigt.
In the next step, you can display the inline connection points graphically and interconnect them.
Im nächsten Schritt können die Trennstellen grafisch dargestellt und verschaltet werden.
Such a project then does not have any circuitry but only the inline connection points with all connectors, and these in the respective wire harnesses.
In einem solchen Projekt gibt es dann keine Verschaltung, sondern nur die Trennstellen mit allen Steckern und diese in den jeweiligen Leitungssträngen.
There the data is imported, and the inline connection points and all required wire harnesses are automatically created.
Dort werden die Daten importiert und dabei automatisch die Trennstellen und alle benötigten Leitungsstränge angelegt.
Upon confirming a message dialog, the material entries are removed, and the inline connection points become "dynamic inline connection points".
Nach Bestätigung eines Hinweisdialogs werden die Materialeinträge entfernt und die Trennstellen zu „dynamischen Trennstellen".
The development process of EBCL provides for different possibilities to specify the inline connection points, their connectors and the allocation of the latter, and to exchange them between the project participants.
Der Entwicklungsprozess mit EBCL sieht verschiedene Möglichkeiten vor, die Trennstellen, deren Stecker und wiederum deren Belegung vorzugeben und unter den Projektbeteiligten auszutauschen.
If the inline connection points and their mapping are specified from a central location via an EBCL project, then information about the connectors used and their wiring must also flow back to the central location.
Werden die Trennstellen und deren Belegung von einer zentralen Stelle über ein EBCL-Projekt vorgegeben, so müssen zu der zentralen Stelle auch die Informationen über verwendete Stecker und deren Verdrahtung zurückfließen.
Checkboxes You can use checkboxes to select the inline connection points whose information is to be imported.
Über die Checkboxen können die Trennstellen ausgewählt werden, für welche die Informationen importiert werden sollen.
The inline connection points of the managed wire harnesses are displayed in a tree structure.
Die Trennstellen der eigenen Leitungsstränge werden in einer Baumstruktur dargestellt.
You can select different sortings for editing the inline connection points and the target view.
Für die Bearbeitung von Trennstellen und für die Zielansicht können unterschiedliche Sortierungen gewählt werden.
If there are adapter wires at the cavities for the inline connection points, however, then these must get back their former potentials.
Sollten aber Adapterleitungen an den Trennstellenkammern vorhanden sein, müssen diese wieder ihre alten Potenziale erhalten.
In addition to the names of the inline connection points used and the part number of the connector pairs, the imported XML file contains also further information.
Die XML-Datei, welche importiert wird, enthält neben dem Namen der verwendeten Trennstelle und Teilenummer der Steckerpärchen noch weitere Informationen.
You can move the inline connection points either via the left mouse button and drag&drop to the wire harness, or via cutting [Ctrl+X] of the inline connection point connector and pasting it with [Ctrl+V]in the wire harness.
Das Verschieben der Trennstellen ist entweder über die linke Maustaste und Drag&Drop in den Leitungsstrang oder durch Ausschneiden [Strg+X] des Trennstellensteckers und Einfügen [Strg+V]im Leitungsstrang möglich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
