Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interactive program guide
Vertaling van "the interactive program guide" in Duits
den interaktiven Programmführer
dem interaktiven Programmführer
Interaktives Programmführersystem
Interaktives Programmführungssystem
The markup language document is provided to, stored by, and interpreted by the interactive program guide without the intervention of the user.
Das Markup-Sprachdokument wird ohne Benutzereingriff dem interaktiven Programmführer bereitgestellt und von diesem gespeichert und interpretiert.
The markup language document may be provided to the interactive program guide manually or automatically (e.g., at a predefined time).
Das Markup-Sprachdokument kann dem interaktiven Programmführer manuell oder automatisch (z. B. zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt) bereitgestellt werden.
The method of claim 1, wherein the advertisement is based on a television channel being tuned to prior to display of the interactive program guide.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Ankündigung auf einem Fernsehkanal basiert, der zuvor so abgestimmt wurde, dass er den interaktiven Programmführer anzeigt.
An encoder apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein said video is a video portion of an interactive program guide and said encoded graphics slices represent a plurality of guide portions for the interactive program guide.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Videomaterial ein Videoabschnitt eines interaktiven Programmführers ist und die codierten Graphikstücke eine Mehrzahl von Führerabschnitten für den interaktiven Programmführer repräsentieren.
When the interactive program guide interprets and parses markup language document 340, it obtains the new or changed attributes 310' from the sets and uses tags 306 to generate, for example, display screen 308' with display elements 314'.
Wenn der interaktive Programmführer das Markup-Sprachdokument 340 interpretiert und analysiert, erhält er die neuen oder geänderten Attribute 310' aus den Sätzen und verwendet die Tags 306, um beispielsweise den Anzeigebildschirm 308' mit den Anzeigeelementen 314' zu erzeugen.
At step 720, the interactive program guide provides interactive content to the user with the video of the passive guide.
Bei Schritt 440 zeigt der Programmführer die Anzeigebildschirme gemäß den Markup-Sprachdokumenten an.
The method of claim 1, wherein the viewer profile information includes viewer interaction data selected from the group consisting of user interactions with the interactive program guide, viewer television watching characteristics, viewer interactions with a remote control device, and viewer interactions with a computer network.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Betrachter-Profilinformationen Betrachter-Interaktionsdaten enthalten, die aus der Gruppe bestehend aus den Anwenderinteraktionen mit dem interaktiven Programmführer, den Fernsehgewohnheiten des Betrachters, den Interaktionen des Betrachters mit einer Fernbedienung und den Interaktionen des Betrachters mit einem Computer-Netzwerk ausgewählt werden.
Supports digital TV functionality, including the interactive program guide (IPG), video on demand (VoD), and other features that are offered via the Moxi Guide experience
Unterstützt TV-Funktionalität einschließlich eines interaktiven Programmführers (IPG), Video-on-Demand (VoD) und weiterer Merkmale, die mittels Moxi Guide angeboten werden
The interactive program guide system defined in claim 2 wherein the control circuitry positions the highlight region (62) among the selectable program guide options in the perpendicular line in response to a command from a cursor key.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 2, wobei die Steuerungsschaltung den hervorgehobenen Bereich (62) innerhalb der auswählbaren Programmführeroptionen in der rechtwinkligen Linie korrespondierend zu einem Befehl von einer Cursor-Taste anordnet.
The interactive program guide system defined in claim 1 wherein the control circuitry displays a perpendicular line of non-selectable program guide options that have a diminished visibility relative to the displayed perpendicular line of selectable program guide options.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsschaltung eine rechtwinklige Linie von nichtauswählbaren Programmführeroptionen anzeigt, die eine verminderte Sichtbarkeit verglichen zu der angezeigten rechtwinkligen Linie von auswählbaren Programmführeroptionen aufweist.
The interactive program guide system of claim 2, wherein said control unit (74) receives definitions of said restrictive program selection criteria (202) through a transmission from a service provider.
Interaktives Programmführungssystem nach Anspruch 2, wobei die Steuereinheit (74) Definitionen der einschränkenden Programmauswahlkriterien (202) durch Datenübertragung von einem Diensteanbieter empfängt.
The interactive program guide system of claim 2, wherein said control unit (74) receives a definition of a default nonrestrictive program sort attribute from said nonrestrictive program sort attributes (204) through a transmission from a service provider.
Interaktives Programmführungssystem nach Anspruch 2, wobei die Steuereinheit (74) eine Definition eines nicht einschränkenden Standard-Programmsortiermerkmals unter den nicht einschränkenden Programmsortiermerkmalen (204) durch Datenübertragung von einem Diensteanbieter empfängt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
