Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interdependency between
Vertaling van "the interdependency between" in Duits
Wechselwirkung zwischen
Wechselwirkungen zwischen
die Interdependenz zwischen
die Wechselbeziehung zwischen
der Abhängigkeit zwischen
der Wechselwirkung von
der Wechselbeziehungen zwischen
die Wechselbeziehungen zwischen
The integrative research approach studies the interdependency between theory and practice.
Der integrative Forschungsansatz betrachtet die Wechselwirkung zwischen Theorie und Praxis.
This reduction highlights the interdependency between education, tax and social policy.
Dies verdeutlicht empirisch das Ausmaß signifikanter Interdependenzen zwischen Bildungs-, Steuer- und Sozialpolitik.
Always based on photography, her works deal with the interdependency between urban space and atmosphere.
Stets ausgehend von der Fotografie setzen sich ihre Arbeiten mit der Wechselwirkung von Stadtraum und Stimmung auseinander.
Rather, the aim is to underline the necessity to pay deeper attention to the interdependency between situations and practices.
Ziel dieser Gliederung ist es vielmehr, die Aufmerksamkeit für tiefere Zusammenhänge zwischen Situationen und Praktiken zu schärfen.
They are supplemented by practical examples that exemplarily show the interdependency between ecclesiastical spaces and the public sphere that is being addressed.
Ergänzt werden sie durch verschiedene kirchliche Praxisbeispiele, die die Interdependenz zwischen kirchlichen Räumen und adressierten Öffentlichkeiten exemplarisch entfalten.
By decrypting the interdependency between nature and landscape, she employs the fundamental components as a point of departure for her own topography.
Indem sie die Interdependenz zwischen Natur und Landschaft dechiffriert, benutzt sie die fundamentalen Bestandteile als Ausgangspunkt für ihre eigene Topographie.
They understand the interdependency between leaders and followers and understand leadership as a social interaction.
Sie haben die Wechselwirkung zwischen Führendem und Geführtem verstanden und begreifen Führung als soziale Interaktion.
Investigating these mechanisms along with the interdependency between organisms at a molecular level is the focus of this modern, research-oriented master's programme.
Die Erforschung dieser Mechanismen sowie der Wechselwirkungen zwischen Organismen auf molekularer Ebene ist Inhalt dieses modernen forschungsorientierten Masterstudiengangs.
In terms of supplying a company, the interdependency between procurement logistics and procurement strategy must be considered.
Bei der Versorgung des Unternehmens sind die Interdependenzen zwischen der Beschaffungs-Logistik und der Beschaffungspolitik zu berücksichtigen.
One of the big challenges lies in the understanding of the interdependency between business and people, the hard and the soft factors.
Eine der größten Herausforderungen liegt deshalb im Verstehen der Wechselwirkung zwischen Unternehmen und Mensch, den harten und weichen Faktoren.
The main aim of the project was to improve the theoretical and empirical understanding of the interdependency between education, innovation and the labour market.
Ziel des Projektes war es, das konzeptuelle und empirische Verständnis der Interdependenzen von Bildung, Innovation und Arbeitsmarkt zu verbessern.
Due to the interconnectedness of the whole labour market the interdependency between workers organised in trade unions, being represented in the social dialogue is a big added value for a just and fair society.
Aufgrund der engen Verflechtung des Arbeitsmarktes und der gegenseitigen Abhängigkeiten zwischen den gewerkschaftlich organisierten Arbeitnehmern ist die Vertretung im Sozialen Dialog ein wichtiger Mehrwert für eine gerechte Gesellschaftsordnung.
In design processes of this kind, not only every single dimension has to be optimized but also the interdependency between all three dimensions as a whole.
In diesem Planungsprozess ist nicht nur die Bilanz für jede einzelne Dimension zu optimieren, sondern auch die Gesamtbilanz, in der die Wechselwirkungen der Dimensionen berücksichtigt werden.
Synoniemen voor the interdependency between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 221 ms.
