Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interdependency between
Vertaling van "the interdependency between" in Duits
Wechselwirkung zwischen
Wechselwirkungen zwischen
die Interdependenz zwischen
die Wechselbeziehung zwischen
der Abhängigkeit zwischen
der Wechselwirkung von
der Wechselbeziehungen zwischen
die Wechselbeziehungen zwischen
The goal of this doctoral thesis is to analyse the interdependency between the quality of the connection of an office used building to rail based public transport (SPNV) and the achiev-able rental values for office spaces.
Der SPNV als Erfolgsfaktor bürogenutzter Immobilien? Wechselwirkung zwischen der Anbindung an den schienengebundenen öffentlichen Nahverkehr (SPNV) und dem Mietpreis von Büroimmobilien - eine hedonische Analyse.
9 indicators describe the interdependency between Switzerland and other countries from a sustainable development point of view
9 Indikatoren zeigen Wechselwirkungen zwischen der Schweiz und anderen Ländern unter dem Blickwinkel der Nachhaltigen Entwicklung
They are supplemented by practical examples that exemplarily show the interdependency between ecclesiastical spaces and the public sphere that is being addressed.
Ergänzt werden sie durch verschiedene kirchliche Praxisbeispiele, die die Interdependenz zwischen kirchlichen Räumen und adressierten Öffentlichkeiten exemplarisch entfalten.
By decrypting the interdependency between nature and landscape, she employs the fundamental components as a point of departure for her own topography.
Indem sie die Interdependenz zwischen Natur und Landschaft dechiffriert, benutzt sie die fundamentalen Bestandteile als Ausgangspunkt für ihre eigene Topographie.
The painted surface becomes visible, acting as a distraction, drawing attention to the interdependency between view/transparency and concealment/opacity, allowing these to come to the fore.
Die Malfläche wird sichtbar, tritt als Störung auf, macht auf die Interdependenz zwischen Durchblick/Transparenz und Verschleierung/Opazität aufmerksam, lässt sie zum Vorschein kommen.
The department closely links three strands of research: Life course research investigates the dynamic interplay between social action and socio-cultural contexts in time, the interdependency between individuals' different fields of action and social institutions, and the path dependency of social processes.
Drei Forschungsstränge werden in der Abteilung eng miteinander verbunden: Die Lebenslaufforschung untersucht die dynamische Wechselwirkung zwischen sozialem Handeln und sozio-kulturellen Kontexten in der Zeit, die Interdependenz zwischen den verschiedenen Handlungsfeldern von Individuen und sozialen Institutionen sowie die Pfadabhängigkeit sozialer Prozesse.
As part of AP1, ZIRIUS is responsible for the examination of the interdependency between the required interventions in different fields in order to develop policy packages dominated by synergies instead of reciprocal interferences.
ZIRIUS hat im Rahmen von AP1 die Aufgaben, die Interdependenz zwischen den erforderlichen Interventionen in verschiedenen Feldern zu analysieren um policy packages zu entwickeln, in denen Synergien anstatt gegenseitigen Störwirkungen dominieren.
At figure 2 is given the interdependency between the values of pH and ORP and surviving and micro organisms (Karadzhov et al, 2014).
In Abbildung 2 ist die Interdependenz zwischen den Werten von pH und ORP und überlebenden Mikroorganismen angegeben (Karadzhov et al., 2014) (11).
The integrative research approach studies the interdependency between theory and practice.
Der integrative Forschungsansatz betrachtet die Wechselwirkung zwischen Theorie und Praxis.
This reduction highlights the interdependency between education, tax and social policy.
Dies verdeutlicht empirisch das Ausmaß signifikanter Interdependenzen zwischen Bildungs-, Steuer- und Sozialpolitik.
On the interdependency between achievement motivation and subjective wellbeing of students.
Zur Interdependenz von Leistungsmotivation und subjektivem Wohlbefinden bei Schüler/innen: Eine interventionsbezogene Studie
Always based on photography, her works deal with the interdependency between urban space and atmosphere.
Stets ausgehend von der Fotografie setzen sich ihre Arbeiten mit der Wechselwirkung von Stadtraum und Stimmung auseinander.
Rather, the aim is to underline the necessity to pay deeper attention to the interdependency between situations and practices.
Ziel dieser Gliederung ist es vielmehr, die Aufmerksamkeit für tiefere Zusammenhänge zwischen Situationen und Praktiken zu schärfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the interdependency between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 61 ms.
