Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interface surface
Vertaling van "the interface surface" in Duits
die Grenzfläche
der Schnittstellenfläche
Special techniques had first to be developed that could analytically describe the interface surface after demoulding.
Dazu mussten zunächst Techniken entwickelt werden, um die Grenzfläche nach der Entformung analytisch beschreiben zu können.
Fast mass transfer due to continuous renewal of the interface surface area
Schneller Stoffaustausch durch laufende Erneuerung der Phasengrenzfläche
A method according to any one of claims 1, 2 and 3, wherein burrs are removed from the interface surface (2) having the fluidic passageway formed in it prior to assembly.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 und 3, wobei Grate von der Grenzflächen-Oberfläche (2), in der der Strömungsdurchgang geformt ist, vor dem Zusammensetzen entfernt werden.
The rail vehicle according to claim 14 as dependent upon claim 12 or claim 13, wherein the joint between the first and second portions is located outside the interface surface.
Das Schienenfahrzeug nach Anspruch 14 wie von Anspruch 12 oder Anspruch 13 abhängig, wobei sich die Fuge zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt außerhalb der Schnittstellenfläche befindet.
The illumination device of claim 8, wherein the interface surface comprises a key way (228) extending along a length of the extrusion (220).
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Grenzfläche eine Eingreifnut (228) aufweist, die sich entlang einer Erstreckung der Extrusion (220) erstreckt.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein prior to patterning the interface surface 27, the dielectric layer 23 is planarized to form a substantially planar interface surface 27.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die dielektrische Schicht (23) vor der Strukturierung der Grenzflächenoberfläche (27) planarisiert wird, um eine im wesentlichen planare Grenzflächenoberfläche (27) zu bilden.
Record carrier (40) as claimed in claim 4, wherein the cartridge (47) comprises cleaning means (46) for cleaning the information plane and/or the interface surface (32).
Datenträger (40) nach Anspruch 4, wobei die Cartridge (47) Reinigungsmittel (46) zum Reinigen der Informationsebene und/oder der Schnittstellenfläche (32) umfasst.
Thus, at a crystal interface at non-zero angle of incidence to the optic axis or to the interface surface, the two polarizations will refract at differing angles, thus separating the two beams.
Daher werden an einer Kristallgrenzfläche mit einem Einfallswinkel ungleich Null zur optischen Achse oder zur Grenzfläche die beiden Polarisationen unter unterschiedlichen Winkeln gebrochen, wodurch die beiden Strahlen getrennt werden.
A wall insert according to any preceding Claim, characterised in that the interface surface (2a) is formed with a channel adapted to carry moisture collecting on said interface surface towards the exterior of the wall (5).
Wandeinsatz gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellenfläche (2a) mit einem Kanal gebildet ist, der ausgeführt ist, um Feuchtigkeit, die sich auf der Schnittstellenfläche ansammelt, gegen die Außenseite der Wand (5) zu tragen.
Device according to Claim 2, characterised in that the groove (26) consists of a closed circular groove which is off centre with respect to the interface surface (22).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (26) aus einer geschlossenen und bezogen auf die Grenzfläche (22) außermittig versetzten Nut besteht.
Arrangement according to Claim 15, whereby at least one opening (16) of a water channel ends in the interface surface (14).
Anordnung nach Anspruch 15, bei der in der Schnittstellenfläche (14) mindestens eine Öffnung (16) einer Wasserführung mündet.
WPC specified foreign objects with attached thermocouples are used to monitor temperature rise at the interface surface per WPC requirements.
WPC spezifizierte Fremdkörper mit befestigten Thermoelementen werden verwendet, um Temperaturanstieg an der Schnittstellenoberfläche pro WPC-Anforderungen zu überwachen.
Synoniemen voor the interface surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 118 ms.
