Vertaling van "the interference immunity" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Störfestigkeit
der Störfestigkeit
However, for many applications the interference immunity is not sufficient.
Jedoch ist für viele Anwendungen die Störfestigkeit nicht ausreichend.
If the measurements show unwanted influences, the interference immunity must be increased.
Wenn sich bei den Messungen ungewollte Beeinflussungen zeigen, muss die Störfestigkeit erhöht werden.
As to the interference immunity, the standard thresholds for the industrial sector apply.
Bezüglich der Störfestigkeit finden die für den Industriebereich geltenden Grenzwerte Anwendung.
This is the condition for market access: only after a successful test of the emitted interference according to the standard EN 55011 and the interference immunity according to EN 61000-4-6 may electrical and electronic components be installed in railway systems.
Dies ist Voraussetzung für den Marktzugang: Erst nach erfolgreicher Prüfung der Störaussendung nach der Norm EN 55011 sowie der Störfestigkeit nach EN 61000-4-6 dürfen elektrische und elektronische Teile in Bahnen eingebaut werden.
Some of these approvals also place requirements on the interference immunity (electromagnetic robustness) of electronic products.
Manche dieser Zulassungen stellen auch Anforderungen an die Störfestigkeit (elektromagnetische Robustheit) an elektronische Produkte.
These standards specify the critical values to be applied to the emitted interference and the test level for the interference immunity.
Diese Vorgaben enthalten die anzuwendenden Grenzwerte für die Störaussendung und die Schärfegrade für die Störfestigkeit.
We leave no stone unturned in analyzing the interference immunity and emitted interference of simple electrical devices and machinery.
Deshalb gehen wir den Dingen auf den Grund, um die Störfestigkeit und die Störaussendung einfacher elektrischer Geräte bis hin zu Maschinen zu untersuchen.
Electromagnetic compatibility (EMC) includes both the interference emission and the interference immunity of the converter against external interference.
Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) beinhaltet sowohl die Störaussendung als auch die Störfestigkeit des Gerätes gegenüber externen Störungen.
Radio (95) according to Claim 1, characterized in that an operating mode is provided in which the evaluation unit (5) increases the sensitivity and/or the interference immunity of the reception section (1) to a maximum value.
Funkgerät (95) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betriebsmodus vorgesehen ist, bei dem die Auswerteeinheit (5) die Empfindlichkeit und/oder die Störfestigkeit des Empfangsteils (1) auf einen Maximalwert erhöht.
In this seminar, you will learn fundamental information about EMC-compliant printed circuit and wiring board design and the measurement methods used to characterise the interference immunity and emission of electronic devices and systems as well as integrated circuits.
Im Seminar erlernen Sie die wichtigsten Grundlagen zum EMV-gerechten Schaltungs- und Leiterplattendesign sowie Messverfahren zur Charakterisierung der Störfestigkeit und Störemission von elektronischen Geräten und Systemen sowie integrierten Schaltkreisen.
Figure 2: Setup to measure the interference immunity against magnetic field with frequencies
Bild 2: Aufbau zur Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen
VdS 2504:1996-12 VdS guidelines for automatic fire detection and fire alarm systems, fire detectors, requirements and test methods, 5.6 on the interference immunity of the detector according to DIN EN 50130-4:2011
VdS 2504:1996-12 VdS Richtlinie für automatische Brandmeldeanlagen, Rauchmelder - Anforderungen und Prüfmethoden, 5.6 Anforderungen an die Störfestigkeit von Rauchmeldern nach DIN EN 50130-4:2011
The independent EMC lab at Siedle tests not only the interference immunity of electrical devices, but also whether they radiate interference.
Das autarke EMV-Labor bei Siedle überprüft nicht nur die Störfestigkeit von elektronischen Geräten, sondern auch, ob von ihnen Störungen ausgehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.