Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interlocking elements
Vertaling van "the interlocking elements" in Duits
der Kuppelglieder
We request all manufacturers to apply some lubricant to the interlocking elements and the sealing lips
Wir bitten alle Hersteller, nach dem Einbau im Bereich der Kuppelglieder und der Dichtlippen etwas Gleitfett aufzubringen
A method according to claim 6, wherein the interlocking elements are progressively vertically offset as they become disengaged and exit the slider.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die ineinandergreifenden Elemente in senkrechter Richtung fortschreitend versetzt werden, während sie außer Eingriff gelangen und aus dem Schieber austreten.
While the interlocking elements evoke a sense of instability, the use of ceramic simultaneously conveys an impression of constancy; a reference to the future visions of that decade?
Während die in sich greifenden Elemente eine instabile Wirkung des Ganzen wecken, gibt das verwendete Material Keramik einen Eindruck von Beständigkeit; ein Verweis auf die Zukunftsvisionen des Jahrzehnts?
Multi-part security arrangement according to claim 4, characterized in that the interlocking elements are formed as projections (3b) which engage with a side (1b) of an elongated slot (1a) of the support body (1) formed as a hollow section.
Mehrteilige Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die formschlüssigen Elemente als Ansätze (3b) ausgebildet sind, die an einem Schenkel (1b) eines Längsschlitzes (1a) des als Hohlprofil ausgebildeten Trägerkörpers (1) angreifen.
Rotational fastener according to one of claims 22 to 24, characterized in that the height (33) of the centre section (29) is dimensioned to be greater than the height (40) of the interlocking elements (9).
Drehverschluß nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe (33) des Mittelabschnitts (29) größer als die Höhe (40) der Verriegelungselemente (9) bemessen ist.
The gearshift mechanism according to claim 10, characterized in that the width of each of the interlocking elements (42a, 42b, 42c, 42d) is approximately half the width of each of the shift rails (28, 29, 30, 31).
Gangschalteinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Eingriffselemente (42a, 42b, 42c, 42d) ungefähr der Hälfte der Breite jeder Schaltstange (28, 29, 30, 31) entspricht.
A supporting element according to claim 3, characterised in that the interlocking elements consist of bars (38) linking adjacent grids (33) to at least one compressible stratum (32, 32d, 32b).
Stützelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbauelemente durch Verbindungsglieder (38) von Gittern (33) gebildet sind, die wenigstens einer kompressiblen Schicht (32, 32d, 32b) benachbart sind.
Cap according to claim 1, characterised in that the base plate (8) with the brackets (15), the arms (10, 11) and the interlocking elements (14) is made of an elastic plastic.
Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Grundplatte (8) mit den Laschen (15), den Armen (10, 11) und den Riegelelementen (14) aus elastischem Kunststoff besteht.
The interlocking elements of the panel are brought out of engagement with the interlocking elements of the corresponding cutout of the other panel, without the interlocking elements are destroyed and the separated panel can be removed.
Die Formschlußelemente des Paneels werden so außer Eingriff mit den Formschlußelementen der korrespondierenden Ausfräsung des anderen Paneels gebracht, ohne dass die Formschlußelemente zerstört werden, und das vereinzelte Paneel kann entnommen werden.
A slide fastener row of interlocking elements as claimed in claim 3, characterized in that an undercoat layer (14) is provided between the metallic coating layer and the surface of the interlocking elements.
Reißverschluß-Kuppelgliederreihe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der Metallbeschichtung und der Oberfläche der Kuppelglieder eine Grundschicht (14) angeordnet ist.
Vehicle roof in accordance with claim 1, characterized in that the interlocking elements consist of pairs of location recesses (27, 31) into which a separate interlocking element (30) engages.
Fahrzeugdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente paarweise aus Aufnahmevertiefungen bestehen, in die ein getrenntes Rastelement (30) eingreift.
Telecommunications terminal according Lo any of the preceding claims, characterized in that at least some of the interlocking elements and/or mating interlocking elements are formed in the manner of a bayonet fitting.
Telekommunikationsendgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Formschlußelemente und/oder Gegen-Formschlußelemente nach Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet ist.
A towing device in accordance with Claim 1, characterised in that the fixing device (60) is effective on the interlocking elements (42, 44, 46, 48) by means of a component of force directed transversely to the insertion direction (52).
Anhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixiereinrichtung (60) mit einer quer zur Einsteckrichtung (52) gerichteten Kraftkomponente auf die Formschlußelemente (42, 44, 46, 48) wirkt.
Synoniemen voor the interlocking elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 110 ms.
