Vertaling van "the intermediate network node" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Zwischennetzwerkknoten
Method according to any of claims 30 to 34, comprising receiving acknowledgement information indicating reception of the control information by the intermediate network node (101).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 30 bis 34, das das Empfangen von Bestätigungsinformationen aufweist, die den Empfang der Steuerinformationen durch den Zwischennetzwerkknoten (101) anzeigen.
Method according to any of claims 30 to 36, comprising automatically placing the intermediate network node (101) into the router mode after repeating the data signal in the repeater mode.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 30 bis 36, das das automatische Platzieren des Zwischennetzwerkknotens (101) in den Router-Modus nach dem Verstärken des Datensignals in dem Repeater-Modus aufweist.
Method according to claim 32 or 33, comprising providing the network control information to the intermediate network node (101) further indicating the channel reserved for repeating the data signal.
Verfahren gemäß Anspruch 32 oder 33, das das Liefern der Netzwerksteuerinformationen zu dem Zwischennetzwerkknoten (101) aufweist, die ferner den Kanal anzeigen, der zum Verstärken des Datensignals reserviert ist.
Apparatus according to claim 26, wherein the means for determining is configured for determining an intermediate network node being arranged along the communication path, the intermediate network node to be placed into the repeater mode for reducing transmission delay.
Vorrichtung gemäß Anspruch 26, bei der die Einrichtung zum Bestimmen zum Bestimmen eines Zwischennetzwerkknotens konfiguriert ist, der entlang dem Kommunikationsweg angeordnet ist, wobei der Zwischennetzwerkknoten zum Reduzieren einer Übertragungsverzögerung in den Repeater-Modus platziert sein soll.
The apparatus according to claim 13, further comprising: means for receiving (210) a data packet containing the network address at the intermediate network node; and means for extracting the network address from the received data packet.
Vorrichtung nach Anspruch 13, die des Weiteren Folgendes umfasst: Einrichtung zum Empfangen (210) eines Datenpakets, das die Netzwerkadresse enthält, an dem Zwischennetzwerkknoten; und Einrichtung zum Extrahieren der Netzwerkadresse aus dem empfangenen Datenpaket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.