Vertaling van "the internal auditing function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der internen Revision
Monitoring activities are performed taking into account the controls by the business areas and the reviews by the risk management function and the internal auditing function.
Die Überwachungshandlungen werden unter Berücksichtigung der Kontrollen der Geschäftsbereiche sowie den Prüfungshandlungen der Risikomanagementfunktion und der internen Revision durchgeführt.
The monitoring activities may not be based exclusively on auditing results produced by the internal auditing function.
Die vorzunehmenden Überwachungshandlungen dürfen nicht ausschließlich auf Prüfungsergebnisse der internen Revision gestützt werden.
In contrast to the reviews by the internal auditing function, the compliance function monitors the policies and procedures established for investment services and ancillary services on a continuous basis, supporting processes if possible, or at least in a timely manner.
Im Gegensatz zu den Prüfungen der internen Revision führt die Compliance-Funktion ihre Überwachungshandlungen zu den eingerichteten Grundsätzen und Vorkehrungen im Bereich der Wertpapierdienstleistungen und Wertpapiernebendienstleistungen kontinuierlich, nach Möglichkeit prozessbegleitend oder zumindest zeitnah durch.
Continuous enhancements within the Internal Auditing function while focusing on process analysis and improvements within the area of the internal control system.
Kontinuierliche Weiterentwicklung innerhalb der Internen Revision, wobei der Schwerpunkt auf Prozessanalysen und -verbesserungen sowie das Interne Kontrollsystem gelegt wurde.
Against the background of stricter legal requirements and the increasing importance of effective corporate governance in companies and organizations, the internal auditing function is playing an increasingly important role in the monitoring process.
Vor dem Hintergrund gestiegener gesetzlicher Anforderungen und einer zunehmenden Bedeutung von effektiver Corporate Governance in Unternehmen und Organisationen spielt die interne Revisionsfunktion eine immer wichtigere Rolle im Überwachungsprozess.
Such a risk management system serves as a central control tool for strategic and operational corporate management and results in efficiency improvements of the internal auditing function.
Ein solches Risikomanagementsystem dient als zentrales Kontrollwerkzeug zur strategischen und operativen Unternehmenssteuerung und führt zu Effizienzsteigerungen der internen Revisionsfunktion.
It has a specific statute which sets out its operations and the responsibilities of its main actors, including the management committee, the director and the internal auditing function.
Es hat eine eigene Satzung, in der seine Tätigkeiten sowie die Aufgaben seiner Hauptakteure, zu denen der Verwaltungsrat, der Direktor und die interne Auditstelle zählen, festgelegt sind.
It also discussed the methods and processes of, and possible changes to, the internal control system, which along with accounting also includes the internal auditing function and the compliance management system.
Ebenfalls besprochen wurden Methoden, Prozesse und etwaige Anpassungen des internen Kontrollsystems, das neben dem rechnungslegungsbezogenen Teil auch die Funktion Interne Revision und das Compliance Management System umfasst.
In this the Director shall take due account of advice received from the internal auditing function
Dabei trägt der Direktor den Ratschlägen des internen Prüfers gebührend Rechnung
The Internal Auditing function is an integral part of the monitoring system within a company and provides independent and objective reviews over business processes and transactions.
Die Interne Revision ist ein integrierter Teil des Überwachungssystems innerhalb eines Unternehmens und bietet der Unternehmensleitung eine unabhängige und objektive Auswertung über betriebliche Prozesse und Transaktionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.