Vertaling van "the interoperability components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Member States shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 3 as regards security in respect of the processing of personal data by the authorities having a right to access any of the interoperability components.
Die Mitgliedstaaten treffen für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Behörden, die das Recht auf Zugang zu Interoperabilitätskomponenten haben, Sicherheitsmaßnahmen, die den in Absatz 3 genannten entsprechen.
Member States, Europol and the ETIAS Central Unit shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 3 as regards security in respect of the processing of personal data by the authorities having a right to access any of the interoperability components.
Die Mitgliedstaaten, Europol und die ETIAS-Zentralstelle treffen für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Behörden, die das Recht auf Zugang zu Interoperabilitätskomponenten haben, Sicherheitsmaßnahmen, die den in Absatz 3 genannten entsprechen.
Member States, the ETIAS Central Unit and Europol shall start using each of the interoperability components from the date determined by the Commission in accordance with paragraphs 1, 2, 3 and 4 respectively.
Die Mitgliedstaaten, die ETIAS-Zentraleinheit und Europol beginnen mit der Nutzung der einzelnen Interoperabilitätskomponenten ab dem von der Kommission gemäß den Absätzen 1, 2, 3 bzw. 4 jeweils festgelegten Zeitpunkt.
This is training on technical aspects of the interoperability components.
Dabei wird es sich um Schulungen über technische Aspekte der Interoperabilitätskomponenten handeln.
It shall ensure the adequate management of the design and development phase of the interoperability components.
Er stellt die angemessene Verwaltung der Konzept- und Entwicklungsphase der Interoperabilitätskomponenten sicher.
Additional elements of this proposal to support the interoperability components
Weitere in diesem Vorschlag vorgesehene Elemente zur Unterstützung der Interoperabilitätskomponenten
an assessment of the continuing validity of the underlying rationale of the interoperability components
eine Beurteilung, ob die grundlegenden Prinzipien der Interoperabilitätskomponenten weiterhin Gültigkeit haben
The establishment of the interoperability components has the following general objectives
Mit der Einrichtung der Interoperabilitätskomponenten werden folgende allgemeine Ziele verfolgt
These are the costs for additional meetings for the delivery of the interoperability components.
Dabei handelt es sich um zusätzliche Sitzungen im Zusammenhang mit der Erstellung der Interoperabilitätskomponenten.
(c)an assessment of the continuing validity of the underlying rationale of the interoperability components
c)eine Beurteilung, ob die grundlegenden Prinzipien der Interoperabilitätskomponenten weiterhin Gültigkeit haben
ensure reliability by making sure that any faults in the functioning of the interoperability components are properly reported
die Zuverlässigkeit sicherzustellen, indem dafür Sorge getragen wird, dass alle Funktionsstörungen der Interoperabilitätskomponenten ordnungsgemäß gemeldet werden
(c)the organisation, management, operation and maintenance of its existing national infrastructure and of its connection to the interoperability components
c)die Organisation, die Verwaltung, den Betrieb und die Wartung seiner nationalen Infrastruktur und deren Anbindung an die Interoperabilitätskomponenten
Personal data stored in or accessed by the interoperability components shall not be transferred or made available to any third country, to any international organisation or to any private party.
Personenbezogene Daten, die in den Interoperabilitätskomponenten gespeichert sind oder auf die über die Interoperabilitätskomponenten zugegriffen wird, dürfen nicht an Drittstaaten, internationale Organisationen oder private Stellen übermittelt oder diesen zur Verfügung gestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.