Vertaling van "the language-dependent data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die sprachabhängigen Daten
For this purpose, enter the language-dependent data of the form template in the desired languages.
Dazu erfassen Sie die sprachabhängigen Daten der Formularvorlage jeweils in den gewünschten Sprachen.
The document language is relevant to the language-dependent data of the document.
Die Belegsprache ist relevant für die sprachabhängigen Daten des Belegs.
For this purpose, already when e.g. master files or forms are entered and updated, the language-dependent data, incl. descriptions, form templates or texts, are entered in the required languages.
Dazu werden bereits bei der Erfassung und Pflege von z.B. Stammdaten oder Formularen die sprachabhängigen Daten, u.a. Bezeichnungen, Formularvorlagen oder Texte in den benötigten Sprachen erfasst.
For convenience purposes when report views are created in foreign languages, the language-dependent data of report views can be automatically translated into the GUI languages.
Als Arbeitserleichterung beim Erstellen fremdsprachiger Listenansichten können die sprachabhängigen Daten von Listenansichten automatisiert in die Oberflächensprachen übersetzt werden.
For the document entry, the language-dependent data of the document can be displayed on the screen in the document language or the GUI language for some document types.
Für die Belegerfassung können bei einigen Belegarten die sprachabhängigen Daten des Belegs am Bildschirm in der Belegsprache oder der Oberflächensprache dargestellt werden.
If another person uses proALPHA in another GUI language, the language-dependent data are displayed in this language.
Wenn nun ein anderer Benutzer proALPHA in einer anderen Oberflächensprache nutzt, dann werden die sprachabhängigen Daten in dieser Sprache angezeigt.
The language-dependent data of the report view are translated into the licensed interface languages.
Die sprachabhängigen Daten der Listenansicht werden in die lizenzierten Oberflächensprachen übersetzt.
The language-dependent data are automatically determined in the other languages for the record you are creating, and then saved.
Die sprachabhängigen Daten werden automatisch auch in den weiteren Sprachen zum Datensatz, den Sie anlegen, ermittelt und gespeichert.
Enter the translations of the language-dependent data according to your requirements.
Erfassen Sie die Übersetzungen der sprachabhängigen Daten nach Ihren Anforderungen.
Sine descriptions belong to the language-dependent data, those naming catalogs are usually multilingual.
Da Bezeichnungen zu den sprachabhängigen Daten zählen, sind solche Benennungskataloge in der Regel mehrsprachig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.