Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the large difference between
Vertaling van "the large difference between" in Duits
der große Unterschied zwischen
Die große Differenz zwischen
Cultural difference - the large difference between not only the languages but the manner.
Because of the large difference between content and surface, there will be a faster evaporation.
Aufgrund des großen Unterschieds zwischen Inhalt und Oberfläche kommt es zu einer schnelleren Verdampfung.
Using this example, the large difference between the two values of heating demand - faced - before and after rehabilitation.
Anhand dieses Beispiels wird der große Unterschied der beiden Heizwärmebedarfswerte - vor und nach Sanierung - gegenübergestellt.
This includes the causes of the capsule itself, such as the large difference between the capsule cap and the capsule body.
Dieses schließt die Ursachen der Kapsel selbst, wie der große Unterschied zwischen der Kapselkappe und dem Kapselkörper ein.
However this also means that the large difference between heath and scrub color indicates a larger difference in meaning between the two than there actually is.
Das bedeutet jedoch auch, dass der große farbliche Unterschied zwischen heath und scrub einen größeren Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Typen impliziert, als er tatsächlich besteht.
The interface between the chip and encapsulant represents a hurdle for the passage of the emitted light due to the large difference between the refractive indexes of the two materials - the semiconductor materials used have a refractive index greater than 2.
Die Grenzfläche zwischen Chip und Verkapselungsmaterial stellt eine Hürde für den Übertritt des emittierten Lichtes dar. Grund ist der große Unterschied zwischen den Brechungsindizes beider Werkstoffe - die verbauten Halbleitermaterialien haben einen Brechungsindex, der größer als 2 ist.
Note the large difference between the communicated values (25%, 0.5%, and 200).
Man beachte, dass die kommunizierten Werte sehr unterschiedlich sind (25%, 0,5%, 200).
Notwithstanding this, the large difference between young people from a migrant background and young people not from a migrant background remains (34% as opposed to 48%).
Dennoch bleibt insgesamt der große Unterschied zwischen Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund bestehen (34% bzw. 48%).
An interesting feature of this character is mainly the large difference between the character in the TV series depicted in the novels and illustrated character.
Interessant bei diesem Charakter ist vor allem der große Unterschied zwischen der in der TV Serie dargestellte Charakter und in den Romanen dargestellte Charakter.
Due to the large difference between the electronegativities of carbon (2.55) and lithium (0.98), the C-Li bond is highly polarized.
Auf Grund der hohen Elektronegativitätsdifferenz zwischen Lithium (0,98) und Kohlenstoff (2,55) besitzt die Lithium-Kohlenstoff-Bindung einen stark ionischen Charakter.
Due to the large difference between the electronegativities of carbon (2.55) and lithium (0.98), the C-Li bond is highly polarized.
Durch die große Elektronegativitätsdifferenz zwischen Kohlenstoff (2,55) und Lithium (0,98) ist die Bindung zwischen C und Li stark polarisiert.
Part of the reason for the large difference between the numbers of reported and recognized cases is that in Germany an individual must cease the harmful work in order for such diseases to be recognized as occupational.
Die große Differenz zwischen angezeigten und anerkannten Fällen ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass es für die Anerkennung als Berufskrankheit in Deutschland erforderlich ist, die schädigende Tätigkeit aufzugeben.
There were two reasons, above all, for this opposition: the large difference between the tax rates of the communities and the debt held by the municipality of Windisch.
Als Hauptgründe für die Ablehnung einer Gemeindefusion wurden die grossen Unterschiede bei der Steuerbelastung und die Schuldenlast der Gemeinde Windisch angeführt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 199 ms.
