Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the large gap between
Vertaling van "the large gap between" in Duits
die große Lücke zwischen
der große Abstand zwischen
die große Diskrepanz zwischen
der großen Lücke zwischen
As the reason why I have called the large gap between rich and poor.
Als Grund dafür habe ich die große Lücke zwischen Reich und Arm genannt.
We expect this to bring him even lower at all other levels of play, and we will be looking at ways to bridge the large gap between these levels of play while keeping his high skill cap that people have come to love.
Wir erwarten, dass er dadurch auf allen anderen Spielniveaus noch schwächer wird, und untersuchen Möglichkeiten, die große Lücke zwischen diesen Niveaus zu überbrücken und dabei das große Potenzial beizubehalten, das Spieler an ihm schätzen.
However, the disadvantage was the large gap between pilot and observer, which led to poor communication between them.
Als Nachteil erwies sich jedoch der große Abstand zwischen Pilot und Beobachter, was zu einer schlechten Kommunikation zwischen denen führte.
The connections are all on the left, whereas we find the large gap between the USB ports pleasing.
Die Anschlüsse befinden sich komplett auf der linken Seite, wobei uns insbesondere der große Abstand zwischen den USB Ports gefällt.
new tests have been introduced to tackle the large gap between CO2 (carbon dioxide) emission levels in the laboratory and on the road, and to measure NOx (nitrogen oxide) emissions.
Es wurden neue Tests eingeführt, um die große Diskrepanz zwischen den auf dem Prüfstand und den im Straßenverkehr gemessenen CO2(Kohlendioxid)-Emissionswerten zu beheben und NOx(Stickoxide)-Emissionen zu messen.
This illustrates the large gap between the current situation and the Barcelona target of reaching a level of the 3% of GDP level by 2010, with two thirds funded by industry.
Dies verdeutlicht die große Diskrepanz zwischen der aktuellen Situation und dem in Barcelona anvisierten Ziel, bis 2010 ein Niveau von 3 % des BIP mit einem Finanzierungsanteil der Privatwirtschaft von zwei Dritteln zu erreichen.
Our product "LIMELIGHT" is directly aiming at the large gap between pure agency performance and the integration of a regular newsletter software into their own system environment.
Unser Produkt "LIMELIGHT" zielt genau auf die große Lücke zwischen reiner Agenturleistung und der Integration einer normalen Newsletter-Software in die eigene Systemlandschaft ab.
H. has bridged the large gap between MJPEG (high quality, high bandwidth, and high storage consumption) and MPEG-4 (lower quality, low bandwidth, and low storage consumption).
Mit H. konnte die große Lücke zwischen MJPEG (hohe Bildqualität, hoher Bandbreiten- und Speicherbedarf) und MPEG-4 (geringere Bildqualität, geringerer Bandbreiten- und Speicherbedarf) geschlossen werden.
Talking Point Page 2 of 3 Nevertheless, one thing remained unchanged, also in the statistics, over the entire period: the large gap between the capitalisation levels of public and private firms.
Aktueller Kommentar Seite 2 von 3 Eines ist allerdings die ganze Zeit über auch in den Statistiken gleich geblieben: der große Abstand zwischen den Kapitalquoten von Kapital- und Personengesellschaften.
ExHasta focuses on exactly filling the large gap between Moonshot concepts, funding and brilliant minds.
ExHasta konzentriert sich darauf, genau die große Lücke zwischen Moonshot-Konzepten, Finanzierung und brillanten Köpfen zu füllen.
The large gap between the winter vents and the exterior wall prevents damp spots and mildew.
Der große Abstand zwischen Winterbelüftung und Außenwand beugt Feuchtigkeitsflecken und Schimmel vor.
The large gap between early warning and early action is a major problem in prevention.
Ein zentrales Problem bei der Prävention ist die große Lücke zwischen Frühwarnung und frühem Handeln.
The large gap between you close at night the living and terrace area with an electric shutter.
Die große Lücke zwischen Ihnen schließen Sie den Wohn- und Terrassenbereich mit einem elektrischen Auslöser in der Nacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 79 ms.
