Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the large quantity of data
Vertaling van "the large quantity of data" in Duits
der großen Datenmenge
Due to the large quantity of data, digitalization and indexation of the photos will proceed at least until the end of 2016.
Aufgrund der großen Datenmenge wird die Digitalisierung und Indexierung der Fotos mindestens bis Ende 2016 andauern.
Due to the large quantity of data that is collected by search engines, it is assumed that Google&other engines can very clearly differentiate between content and technical faults.
Aufgrund der großen Datenmenge, die von Suchmaschinen erhoben wird, ist davon auszugehen, dass Google&Co. sehr klar zwischen Content-Mängeln und Technik-Mängeln unterscheiden können.
Due to the large quantity of data, digitalization and indexation of the photos from the archives of Berthold Riese and Karl Herbert Mayer will continue at least until mid-2017, parallel to processing the hieroglyphic inscriptions.
Aufgrund der großen Datenmenge wird die Digitalisierung und Indexierung der Fotos aus den Archiven von Berthold Riese und Karl Herbert Mayer mindestens bis Mitte 2017 andauern und deren Implementierung läuft parallel zur Bearbeitung der Hieroglypheninschriften.
This was used to calculate a supplier's actual situation from the large quantity of data.
Mit dessen Hilfe lässt sich aus der Vielzahl der Daten die tatsächliche Situation eines Lieferanten errechnen.
Given the large quantity of data, these aims can only be realized using the resources and methods of the digital humanities.
Angesichts der Datenmenge kann dieses Unterfangen nur mit Mitteln und Methoden aus den digitalen Geisteswissenschaften durchgeführt werden.
First, they start with the large quantity of data and check it can be used as a fair basis.
Sie setzen dabei zum einen an den in großer Zahl anfallenden Daten selbst an und prüfen, ob diese als faire Grundlage herangezogen werden können.
Up to now a permanent monitoring of the data quality was scarcely possible due to the multiplicity of detectors and the large quantity of data.
Die laufende Kontrolle der Datenqualität war aufgrund der Vielzahl von Detektoren und großen Datenmengen bisher fast unmöglich.
The particular benefit of using more than one wavelength is the large quantity of data obtained, which enables us to construct more precise models, as well as to simultaneously determine several independent parameters.
Der besondere Vorteil an VASE gegenüber monochromatischer Ellipsometrie ist die breite Abdeckung an Wellenlängen, die eine große Menge an Daten liefert. Dadurch können genauere Modelle berechnet, sowie mehrere unabhängige Parameter gleichzeitig bestimmt werden.
The following data protection issues, among others, arise in view of the large quantity of data which is collected through the use of mobile devices
Angesichts der vielen Daten, die bei der Benutzung mobiler Geräte erhoben werden, stellen sich u.a. folgende Datenschutzfragen
AutoSPy features a lot of useful functions, that are particularly related with the presentation and evaluation of several millions data sets so that the user will be in the position to keep a clear overview despite the large quantity of data.
Damit der Anwender angesichts der großen Datenmenge dennoch die Übersicht behält, verfügt AutoSPy über viele nützliche Funktionen, die speziell auf die Anzeige und Auswertung von mehreren Millionen Datensätzen ausgerichtet sind.
Considering the large quantity of data and programs, Franzis assumes no warranty for the correctness of the data and a flawless functioning of the programs.
Im Hinblick auf die große Zahl der Daten und Programme übernimmt Franzis aber keine Gewähr für die Richtigkeit der Daten und den fehlerfreien Lauf der Programme.
Capitalising on the large quantity of data collected by the Winoa group's test centres and the wealth of information collected by contacting clients worldwide, the TRAINING department offers training sessions year-round.
Die Funktion TRAINING bietet das ganze Jahr über Schulungen an, wobei sie sich die Tausende von Daten, die von den Versuchszentren der Winoa-Gruppe eingeholt werden, zunutze macht und auf den Reichtum an Informationen aufbaut, die bei den Kontakten mit den Kunden weltweit gesammelt werden.
The large quantity of data from the flights in the exhaust stream show how the climate impact of aviation can be reduced.
Die vielen Daten aus den Flügen im Abgasstrahl weisen Wege, die Klimawirkungen der Luftfahrt zu reduzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 97 ms.
