Vertaling van "the libvirt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the libvirt default network is running, you will see an isolated bridge device.
Sobald das libvirt-Standardnetzwerk läuft, werden Sie ein isoliertes Bridge-Gerät sehen.
Verify the libvirt default network is running
Überprüfen Sie, ob das libvirt-Standardnetzwerk läuft
Effectively, if you want to control a local libvirt daemon, you need either to be root or to be a member of the libvirt group (which is not the case by default).
Wenn Sie einen lokalen libvirt-Daemon kontrollieren wollen, müssen Sie entweder root oder Mitglied der Gruppe libvirt sein (was standardmäßig nicht der Fall ist).
This package contains the configuration files to run the libvirt daemon as a system service.
Dieses Paket enthält die Userspace-Daemons und eine Befehlszeilenschnittstelle zur Interaktion mit NetworkManager.
The method described uses the libvirt management connection securely tunneled over an SSH connection to manage the remote machines.
Das beschriebene Verfahren verwendet die libvirt-Verwaltungsverbindung, sicher getunnelt über eine SSH-Verbindung, um die Remote-Maschinen zu verwalten.
The libvirt-python package contains a module that permits applications written in the Python programming language to use the interface supplied by the libvirt API.
libvirt-python Das libvirt-python-Paket beinhaltet ein Modul, das in Python programmierten Anwendungen die Möglichkeit gibt, die von der libvirt-Bibliothek gelieferte Schnittstelle zu verwenden.
Connect to the libvirt daemon with an unencrypted TCP/IP connection to the server with the IP address 10.1.1.10 on port 5000.
Der vollständige Pfad zum Unix-Socket ist Verbindet mit dem libvirt-Daemon unter Verwendung einer unverschlüsselten TCP/IP-Verbindung über den Server mit der IP-Adresse 10.1.1.10 auf Port 5000.
Only Nova setups running the libvirt driver are affected.
Hiervon betroffen sind nur Nova setups mit dem Treiber libvirt.
The virsh tool is built on the libvirt management API and operates as an alternative to the xm command and the graphical guest Manager (virt-manager).
Das virsh-Tool setzt an der libvirt-Management-API an und fungiert als Alternative zum xm-Befehl und dem grafischen Gäste-Manager (virt-manager).
To enable the libvirt management API over TLS, the CA and client certificates must be placed in/etc/pki.
Um die libvirt-Verwaltungs-API über TLS zu aktivieren, müssen die CA- und Client-Zertifikate in/etc/pki platziert sein.
libvirt: a presentation on the libvirt management API at the Xen Summit, 2006 (San Jose)
libvirt: eine Präsentation zur libvirt-Management-API auf dem Xen-Werkzeugen auf dem Red-Hat-Summit 2006 (Nashville)
The libvirt daemon provides an interface for managing virtual machines.
Der libvirt-Daemon bietet eine Schnittstelle zur Verwaltung virtueller Maschinen.
The libvirt package has been split into several subpackages, allowing users to create a libvirtd specific to their needs.
Das Paket libvirt wurde in mehrere Subpakete aufgeteilt, um Benutzern zu erlauben ein libvirtd-Spezifikum nach ihrem Bedarf zu erstellen.