We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Like-Button
des Like-Buttons
Probably, the other person has not clicked the like-button (yet).
Wahrscheinlich hat die andere Person den Like-Button (noch) nicht angeklickt.
We only establish a connection if you activate the Like-Button through a click first.
Erst, wenn Sie den Like-Button durch Klick aktivieren, stellen wir eine Verbindung her.
With regard to the purpose of data processing, according to the CJEU, the inclusion of the Like-Button by the website operator serves to increase the visibility of its products via the social network.
Im Hinblick auf den Zweck der Datenverarbeitung, dient die Einbindung des Like-Buttons durch den Webseitenbetreiber laut EuGH dazu, die Sichtbarkeit seiner Produkte über das soziale Netzwerk zu erhöhen.
When using a plugin function (pressing the Like-Button, writing a comment), this information is transmitted to the Facebook Inc. and stored at this.
Bei der Nutzung einer Plugin-Funktion (Betätigen des Like-Buttons, Verfassen eines Kommentars), wird diese Information an die Facebook Inc. übertragen und bei dieser gespeichert.
This applies, on the one hand, to website operators who have implemented the Like-Button on their website.
Dies gilt zum einen für Webseitenbetreiber, die den Like-Button auf ihrer Webseite implementiert haben.
If you like my post - I'm happy about every klick on the Like-Button below:-) 0shares
Dann freue ich mich über einen Klick auf den Like-Button:-) 0shares
Please note that we have a "social media share function". This means that you can link our website to your social media account (e.g., Facebook), because you clicked on the Like-button on our website.
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir über eine "Social Media Share Funktion" verfügen, das heißt, dass Sie unsere Website mit Ihrem Social Media Account (z.B. Facebook) verknüpfen können, weil Sie auf den Like-Button auf unserer Seite geklickt haben.
Furthermore Facebook and Google respectively, receive direct information, when you use one of the social plugins (e.g. click on the LIKE-button or the +1 button).
Darüber hinaus bekommt Facebook bzw. Google direkt Informationen, wenn Sie ein solches Social Plug-in nutzen (z.B. Klick auf den LIKE-Button oder den Button +1).
When clicking the like-button facebook receives the additional information that you like a certain item.
Wenn Du den Like-Button klickst erhält Facebook die zusätzliche Information, dass Dir dieses Kunstwerk gefällt.
Thereby the same data will be transmitted to facebook as if being on directly, even if you have no facebook subscription or click the like-button.
Damit werden automatisch dieselben Daten an Facebook übertragen, als würden Sie selbst besuchen, auch dann, wenn Sie kein Facebook-Nutzer sind und den Like-Button nicht anklicken.
This means we have integrated the like-button via a program code provided by facebook.
Das bedeutet, dass wir den „Like-Button" durch einen Program Code integriert haben, der uns von Facebook bereitgestellt wurde.
Grounds for this conclusion can be found in the fact that the economic benefit for the website operator from the integration of the Like-Button is a kind of consideration for the fact that Facebook can use the collected data for its own economic purposes.
Denn der dem Webseitenbetreiber durch die Einbindung des Like-Button verbundene wirtschaftliche Vorteil ist quasi die Gegenleistung dafür, dass Facebook über die hierüber erhobenen Daten für eigene wirtschaftliche Zwecke verfügen kann.
However, in terms of content the decision will not be limited only to the Like-Button provided by Facebook, but can also be applied to social media tools from other providers which provide similar processing models.
Inhaltlich wird die Entscheidung aber nicht nur auf den von Facebook bereitgestellten Like-Button beschränkt bleiben, sondern lässt sich auch auf Social Media Tools von anderen Anbietern übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.