Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the limit value plus
Vertaling van "the limit value plus" in Duits
die Summe von Grenzwert und
above the limit value plus the margin of tolerance
Größer als die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge
below or equal to the limit value plus the margin of tolerance but above the limit value
Höchstens so groß wie die Summe von Grenzwert und Toleranz-marge, aber größer als der Grenzwert
Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which the levels of one or more pollutants are higher than the limit value plus the margin of tolerance.
Die Mitgliedstaaten erstellen die Liste der Gebiete und Ballungsräume, in denen die Werte eines oder mehrerer Schadstoffe die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge überschreiten.
Return to the normal state occurs when the limit value plus the set hysteresis is once more exceeded.
Die Rückkehr in den Normalzustand erfolgt, wenn der Grenzwert zuzüglich der eingestellten Hysterese wieder überschritten wird.
More precisely, the total number of exceedances, whether of the limit value plus the margin of tolerance or of the limit value alone, may not exceed the 35 days permitted for that calendar year.
Genauer: Der Grenzwert zuzüglich Toleranzmarge oder der Grenzwert allein darf nicht häufiger als die für das betreffende Kalenderjahr zulässigen 35 Tage überschritten werden.
For 2011, compliance with the annual limit values for PM10 will be assessed against the limit value plus the margin of tolerance for the whole calendar year.
Für 2011 wird die Einhaltung der jährlichen Grenzwerte für PM10 anhand des Grenzwerts zuzüglich der Toleranzmarge für das gesamte Kalenderjahr beurteilt.
Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which the levels of one or more pollutants are higher than the limit value plus the margin of tolerance.
Die Mitgliedstaaten erstellen die Liste der Gebiete und Ballungsräume, in denen die Werte eines oder mehrerer Schadstoffe die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge überschreiten.
Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which the levels of one or more pollutants are higher than the limit value plus the margin of tolerance.
Die Mitgliedstaaten erstellen die Liste der Gebiete und Ballungsräume, in denen die Werte eines oder mehrerer Schadstoffe die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge überschreiten.
However, the situation is different for PM10 and NO2 since concentrations of these pollutants at many monitoring stations exceed the limit value plus margin of tolerance.
Bei PM10 und NO2 ist die Lage jedoch anders, da Konzentrationen dieser Schadstoffe bei vielen Überwachungsstationen die Grenzwerte zuzüglich der Toleranzmarge überschreiten.
inform the Commission of the occurrence of levels exceeding the limit value plus the margin of tolerance, of the dates or periods when such levels were observed and the values recorded in the nine-month period after the end of each year.
teilen sie ihr das Auftreten von Werten, die die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge überschreiten, Zeitpunkte oder Zeiträume des Auftretens dieser Werte sowie die festgestellten Werte binnen neun Monaten nach Jahresende mit.
inform the Commission of the occurrence of levels exceeding the limit value plus the margin of tolerance, of the dates or periods when such levels were observed and the values recorded in the nine-month period after the end of each year.
teilen sie ihr das Auftreten von Werten, die die Summe von Grenzwert und Toleranzmarge überschreiten, Zeitpunkte oder Zeiträume des Auftretens dieser Werte sowie die festgestellten Werte binnen neun Monaten nach Jahresende mit.
In the case of exceedance of the limit value plus a defined margin of tolerance (which decreases yearly reaching zero at the attainment date), Member States are obliged to submit plans and programmes to demonstrate how the limit value can be reached.
Wird dieser Grenzwert plus eine definierte Toleranzspanne (die jährlich abnimmt und zum Zieltermin bei Null liegt) überschritten, müssen die Mitgliedstaaten Pläne und Programme vorlegen, in denen sie nachweisen, wie der Grenzwert erreicht werden kann.
If the concentration of air pollutants in a certain zone is above the limit value plus a defined 'MoT', Member States have to draw up plans or programmes to demonstrate by which measures they are going to achieve the limit values by the attainment date.
Überschreitet die Schadstoffkonzentration in einem bestimmten Gebiet den Grenzwert und eine festgelegte „Toleranzmarge", so müssen die Mitgliedstaaten Pläne oder Programme aufstellen, um darzulegen, mit welchen Maßnahmen sie die Grenzwerte bis zum festgelegten Termin erreichen wollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.
