The empty weight of this Volvo is about 24 tonnes without and 26 tonnes with the loading box.
Das Leergewicht von diesen Volvo liegt bei 24 Tonnen ohne, und bei 26 Tonnnen mit Pritsche.
The carton contains the loading box and the accessories underneath.
In dem Karton befindet sich die Ladebox und darunter das Zubehör.
After opening the box, the loading box in which the in-ears are lying immediately catches your eye.
Nach dem Öffnen des Kartons springt einem sofort die Ladebox ins Auge, in der die In-Ears schlummern.
Standard trailer is equipped with covers, that protect the loading box against dirt while driving, and during loading or loading protect the lower frame of this trailer.
In der Standardausführung ist dieser Anhänger mit Schutzleisten (die die Ladekiste während der Fahrt vor dem Schmutz schützen) ausgestattet. Während des Be- und Entladens schützen sie zugleich dagegen den Bodenrahmen des Anhängers.
The loading box of the Meizu Pop has little to do with the Bang&Olufsen Beoplay E8, but reminds me more of the AirPods.
Die Ladebox der Meizu Pop hat wiederum wenig mit der Bang&Olufsen Beoplay E8 zu tun, sondern erinnert mich wieder mehr an die AirPods.
In the loading box, the two in-ears are securely enclosed for transport.
In der Ladebox werden die beiden In-Ears für den Transport sicher umschlossen.
Fitted as standard, they facilitate safe and easy access to the loading box.
Serienmäßig montiert. Dies erleichtert einen sicheren und einfachen Zugang zur Ladekiste.
Lamps are placed under the loading box, so they are more protected.
Die Lampen werden unter der Ladekiste platziert, so dass sie mehr geschützt werden.
Here it is displayed as a truck, by demounting the loading box it can also be used as a tractor.
Der LKW steht hier als Motorwagen, kann aber auch als SZM benutzt werden wenn der Pritsche abgenommen wird.
With the 4x extending jib, that lies in the loading box here, an hydraulic outreach of 27,3 meters is reached.
Mit der 4x ausschiebende Jib, der hier auf der Pritsche liegt, wird ein hydraulische Reichweite von 27,3 meter erreicht.
The truck alone weighs around 32 tonnes itself, the loading box is only used to transport lifting material.
Der LKW alleine wiegt schon um die 32 Tonnen, der Pritsche wird also nur verwendet um das nötige Hubmaterial zu transportieren.
This 850 is not mounted with bolts but has been delivered with a complete subframe (complete part from the loading box till the front outriggers).
Dieser 850 ist nicht verschaubt, sondern ist mit einen kompletten Subframe geliefert worden (kompletter Teil vom Pritsche bis vordere Stützen).
Vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one loading box (2) comprises connecting rods (13) between the base (14) of the loading box and one of the transverse yokes (12).
Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Ladebox (2) zwischen dem Boden (14) der Ladebox (2) und einem der Querjoche (12) Zugstangen (13) aufweist.