We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Ladebehälters
der Laderaumdecke
The vehicle according to claim 1, characterised in that the thrust bearing (17) and the support means (18) are located underneath the loading container (13).
Fahrzeug gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Axiallager (17) und die Haltemittel (18) unterhalb des Ladebehälters (13) befinden.
A device according to claim 1 or 2, characterised in that the said means (38) can adjust the cutting plate (16) until the latter extends within the loading container (5).
Vorrichtung gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnten Mittel (38) das Schneidschild bis innerhalb des Ladebehälters (5) verstellen können.
Ryng is structured as a component that is inserted between the loading container and the storage hopper with a high-precision weighing device placed inside it.
Ryng ist als ein Bauteil strukturiert, das zwischen dem Ladecontainer und dem Vorratsbehälter eingefügt wird, und mit einer hochpräzisen internen Wiegevorrichtung ausgestattet.
We improvide the loading container, this can better control the ash and moisture of the activated carbon than old way, easy moving, in the next process, we also can use this
Wir verbessern den Ladebehälter, dieser kann die Asche und die Feuchtigkeit der aktivierten Kohle besser als alte Weise steuern, einfaches Bewegen, im folgenden Prozess können wir dieses auch benutzen
Apparatus according to claim 6 or claim 7 characterised in that the width of the loading container to be filled can be predetermined for the evaluation and control device by way of an input device.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des zu befüllenden Ladebehälters über eine Eingabeeinrichtung der Auswerte- und Steuereinrichtung vorgegeben werden kann.
The determined manual manipulation of the fill level carried out by the person (30, 32) is taken into consideration during the subsequent automated depositing of luggage (90f) in the loading container (60a).
Die dabei ermittelte durch die Person (30, 32) durchgeführten manuellen Manipulation der Befüllungssituation wird beim nachfolgenden automatisierten Ablegen von Gepäckstücken (90f) in den Verladebehälter (60a) berücksichtigt.
Apparatus according to claim 6 characterised in that the evaluation and control device for controlling the curved discharge member is based in principle on a given width of the loading container.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerte- und Steuereinrichtung zur Steuerung des Auswurfkrümmers grundsätzlich von einer bestimmten Breite des Ladebehälters ausgeht.
The invention relates to a transport load container 9 which is to be cooled by means of a refrigeration unit 10 whose refrigeration air emerges from exit nozzles 1 of a channel running below the loading container ceiling.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Transportladeraum 9, der mittels eines Kälteaggregates 10 zu kühlen ist, dessen Kaltluft von Austrittsdüsen 1 eines unterhalb der Laderaumdecke verlaufenden Kanals austritt.
The distance of the grid-shaped ceiling 3 from the loading container ceiling can be selected to be very small so that the height of the loading container 9 can be utilised to a large degree.
Der Ab- stand der gitterförmigen Decke 3 von der Laderaumdecke läßt sich sehr gering wählen, so daß man den Höhenbereich des Laderaums 9 weitgehend nutzen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the loading container in het Engels