One of these patches can still be seen on the loading surface.
Einer dieser Flicken ist noch auf der Ladefläche zu sehen.
Safe access to the loading surface via steps on the tailgate.
Sicherer Aufstieg auf die Ladefläche über Trittstufen an der Heckklappe.
You only need to place your phone on the loading surface.
Sie müssen lediglich Ihr Handy auf der Ladeoberfläche platzieren.
Never leave free-standing objects on the loading surface.
Gegenstände nie frei auf der Ladefläche stehen lassen.
The load is directly connected to the loading surface with chains or lashing straps.
Die Ladung wird mit Ketten oder Zurrgurten direkt mit der Ladefläche verbunden.
Even the loading surface of the trailer can be raised and lowered with the transmitter.
Selbst die Ladefläche des Anhänger kann über den Sender angehoben und gesenkt werden.
The strapping is also ideal for bundling all kinds of goods on the loading surface.
Das Band ist auch ideal zum Bündeln unterschiedlichster Waren auf der Ladefläche.
It is not possible to see the loading surface from the pictures.
Hier kann man den Ladeboden nicht erkennen.
the loading surface of the cargo area shall be generally flat
Die Ladefläche des Ladebereichs muss im Allgemeinen eben sein.
If we have a close look at the loading surface, we can see rather a lot of small pebbles.
Besieht man sich die Ladefläche genau, findet man relativ viele Kieselsteine.
The body cladding ensures the load slides from the loading surface more quickly, without leaving significant residue.
Die Muldenauskleidung sorgt dafür, dass die Ladung schneller und ohne nennenswerte Rückstände von der Ladefläche gleitet.
However, loads less than the maximum payload can also only be positioned in specified areas of the loading surface.
Aber auch Lasten unterhalb der maximalen Nutzlast dürfen nur in bestimmten Bereichen der Ladefläche positioniert werden.
The low aspect-ratio of the wide base tire results in a small outer diameter so that the loading surface can be deeper.
Der niedrige Querschnitt des breiten Reifens ergibt einen kleinen Außendurchmesser, wodurch die Ladefläche tiefer sitzen kann.