Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the loop portion
Vertaling van "the loop portion" in Duits
der Schleifenabschnitt
der Schlingenteil
der Schlaufenabschnitt
The microwave oven as claimed in claim 10, further comprising a printed circuit board for fixing the antenna sensor in a manner that the loop portion of the antenna sensor is protruded into the waveguide, and for fixing the wire by grounding the wire.
Mikrowellenofen gemäß Anspruch 10, weiterhin umfassend eine gedruckte Platine zum Befestigen des Antennensensors auf eine Weise, dass sich der Schleifenabschnitt des Antennensensors in den Wellenleiter herein erstreckt und zum Befestigen des Drahtes durch Erden des Drahtes.
A parking brake assembly according to claim 2 or 3 in which the loop portion (25c) of the spring (25) also serves to hold the spring (25) in its operational position on the lever (15).
Parkbremsenbaugruppe nach Anspruch 2 oder 3, bei der der Schleifenabschnitt (25c) der Feder (25) auch dazu dient, die Feder (25) in ihrer Betriebsstellung an dem Hebel (15) zu halten.
A printhead mounting system as claimed in claim 5 wherein the loop portion (11) of the latch means (5) engages with a loop mating portion (12) of the printhead (1).
Druckkopfhalterungssystem nach Anspruch 5, bei dem der Schleifenabschnitt (11) der Rastmittel (5) mit einem Schleifenaufnahmeabschnitt (12) des Druckkopfs (1) zusammenwirkt.
Alternatively, the loop portion can be removably attached to a desired surface.
Alternativ kann der Schlaufenabschnitt abnehmbar an einer gewünschten Fläche angebracht werden.
The length of the container may be chosen so that it exceeds the length of the loop portion, even at maximum storage filling.
Die Länge des Behälters kann so gewählt sein, daß sie die Länge des Schlaufenabschnittes auch bei maximaler Speicherfüllung übersteigt.
The negative pressure can serve to hold the loop portion having a variable length, because of the discontinuous movement of the stamping foil web, in any position, preferably without folding of the stamping foil web under slight tension.
Der Unterdruck kann dazu dienen, den Schlaufenabschnitt, der wegen der diskontinuierlichen Bewegung der Prägefolienbahn eine veränderliche Länge aufweist, in jeder Stellung vorzugsweise ohne Faltung der Prägefolienbahn unter leichter Spannung zu halten.
Here, the loop portion of the embossing foil web can also be sucked in and then passed through the area of the foil brake 50 to the take-up roll 52nd
Hier kann der Schlaufenabschnitt der Prägefolienbahn ebenfalls eingesogen und dann durch den Bereich der Folienbremse 50 auf die Aufwickelrolle 52 geführt werden.
The pestivirus according to claims 1 - 4, characterised in that if the loop portion of stem-loop lb is present, then the loop consists of five adenosine (A) residues.
Pestivirus nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn der Loop-Abschnitt des Stem-Loops Ib vorhanden ist, dann der Loop aus fünf Adenosin (A) Residuen besteht.
The collapsible elongated sunshield of claim 1 wherein the fabric (32) in the loop portion has a truncated configuration in an outer peripheral area to more closely conform to the perimeter of a windshield.
Die zusammenfaltbare, längliche Sonnenabdeckung nach Anspruch 1, worin die Textilie (32) in dem Schleifenbereich eine kegelstumpfförmige Form in einem äußeren Randbereich aufweist, um enger an den Rand einer Windschutzscheibe angepaßt zu sein.
The gastric band according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the loop portion (2) and/or the cover member (20) are made from a silicone rubber provided with a radiographic contrast medium.
Magenband nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlingenteil (2) und/oder das Abdeckteil (20) aus einem mit einem Röntgenkontrastmittel versehenen Silikongummi besteht.
The gastric band according to claim 16, characterized in that the x-ray reflectors (40) consist of metallic stripes extending transversely to the loop portion (2) at equal distances from each other.
Magenband nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Röntgenreflektoren (40) aus metallischen Streifen bestehen, die quer zu dem Schlingenteil (2) mit gleichem Abstand voneinander verlaufen.
Dispensing appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the spring force of the brake spring (20) is adjustable by changing the radius (R) of the loop portion (21).
Austraggerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft der Bremsfeder (20) durch die Veränderung des Radius (R) des Schlaufenteils (21) einstellbar ist.
A ball head coupling according to claim 2 characterised in that in the closure position of the ball head coupling the loop portion (7) extends at a spacing relative to the coupling housing (1).
Kugelkopfkupplung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Schließstellung der Kugelkopfkupplung der Bügel (7) mit Abstand zum Kupplungsgehäuse (1) verläuft.
Synoniemen voor the loop portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
