We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Maschinenrechner
The operating sequence can be defined in the machine computer (15, 16) and can be predetermined as corresponding nominal values.
Der Arbeitsablauf kann in dem Maschinenrechner (15, 16) definiert und als entsprechende Sollwerte vorgegeben werden.
The job database on the machine computer serves for monitoring the orders pending for the machining center as well as the degree to which they have been processed.
Die Auftragsdatenbank auf dem Maschinenrechner dient zum Monitoring der am Bearbeitungszentrum anliegenden Aufträge und deren Bearbeitungsgrad.
Process according to one of the preceding claims, characterised in that the set-point values are input via a diecasting machine computer which supplies this data to a measuring computer, wherein the machine computer assumes machine control.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabe der Sollwerte über einen Maschinenrechner der Druckgießmaschine erfolgt, der diese Daten einem Meßrechner zuführt, wobei der Maschinenrechner die Maschinensteuerung übernimmt.
Controller according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an interface to a databus (17) or directly to the machine computer (15, 16).
Regelantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , dass er eine Schnittstelle zu einem Datenbus (17) oder direkt zum Maschinenrechner (15, 16) aufweist.
Leica iCON telematics provides remote access to the machine computer for fast, perfect data transfer and support
Leica iCON telematics ermöglicht Fernzugriff auf das Maschinenpaneel und damit einen schnellen, zuverlässigen Datenaustausch und Support
For older plants where the separating agent system is not linked to the machine computer, our mobilaTECT control unit can easily assume control functions by means of a light sensor and a connected solenoid valve.
Bei alten Anlagen ohne Anbindung des Trennmittelsystems an die Maschinensteuerung, kann unsere mobilaTECT-Steuerung ganz einfach die Steuerung mittels Lichttaster und darauf geschaltetem Magnetventil übernehmen.
The machine computer controls all process parameters.The yarn is threaded through the
Virtual machine commissioning becomes possible if the EtherCAT cable of the machine computer can simply be plugged into a simulation computer, without the need for reconfiguration.
Inbetriebnahme von Maschinen wird möglich, wenn das EtherCAT-Kabel des Maschinenrechners einfach - ohne Umkonfiguration - auf einen Simulationsrechner umgesteckt werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.