Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the main difference compared
Vertaling van "the main difference compared" in Duits
der wesentliche Unterschied
Der Hauptunterschied im Vergleich
Der Hauptunterschied gegenüber
From the listing of the individual complications it is obvious that the main difference compared to the younger group was the often required application of antihypertensive drugs.
Aus der Auflistung der einzelnen Komplikationen wird ersichtlich, dass der wesentliche Unterschied zur jüngeren Gruppe im häufig erforderlichen Einsatz antihypertensiver Medikamente lag.
The main difference compared with my previous work is that my current research project deals with objects that, as a rule, have not been placed precisely in a context.
Der wesentliche Unterschied zu meinen bisherigen Arbeiten ist, dass es beim aktuellen Projekt um Objekte geht, die in der Regel nicht genau kontextualisiert sind.
The main difference compared to others is the presence of a hero and a system of power... particular.
Der Hauptunterschied im Vergleich zu anderen ist das Vorhandensein eines Helden und ein System der Macht... Besonderen.
The main difference compared to the previous technology is the larger width of the belt in combination with the top auger.
Der Hauptunterschied im Vergleich zur vorhergehenden Technik besteht in der größeren Breite des Bands in Kombination mit der oberen Schnecke.
The main difference compared with conventional clamps is the pressure bolt, which does not turn when the clamp is tightened, so the freshly glued wooden parts do not drift apart.
Der wesentliche Unterschied zu herkömmlichen Zwingen ist der Druckbolzen, der sich beim Spannen nicht mitdreht und dadurch ein Auseinanderdriften der mit Leim benetzten Holzteile verhindert.
The main difference compared to previous seasons, is that this issue has the 14 best teams in the Euroleague for the first time in the entire series, which will offer an unparalleled realism to the franchise.
Der Hauptunterschied im Vergleich zu den vergangenen Saisons, ist, dass dieses Problem hat die 14 besten Teams in der Euroleague zum ersten Mal in der gesamten Serie, die einen unvergleichlichen Realismus in die Franchise bieten wird.
The main difference compared to previous epoxy-systems is that AB-ZEROPOX contains no benzyl alcohol and possible allergenic effects are minimised.
Der wesentliche Unterschied zu bisherigen Epoxidharz-Systemen ist, dass AB-ZEROPOX keinen Benzylalkohol mehr enthält und mögliche allergene Auswirkungen minimiert wurden.
The adjoining restaurant is the main difference compared to a magical library.
Der größte Unterschied zu einer zauberhaften Bücherei ist das angeschlossene Restaurant.
That is the main difference compared to how we did things in the past.
Das ist der hauptsächliche Unterschied aber auch der Vorteil im Vergleich zu den Prozessen der Vergangenheit.
These processes are the main difference compared to an organic vineyard. In this type of vineyard, we find green solutions that respect the environment, biodiversity and the surroundings of the vineyard, concluding in a 100% natural product.
Diese Prozesse sind der Hauptunterschied zum biologischen Weinanbau, bei dem wir „grüne Lösungen" finden, die die Umwelt, die Artenvielfalt und die Umgebung des Weinbergs respektieren, was schließlich zu einem 100% natürlichen Produkt führt.
Moreover, these facts are the main difference compared with the wine-growing estates mentioned above, the high Merlot share is typical of chateau Petrus and the further wine-growing estates from the Pomerol.
Dieser Sachverhalt ist zudem der Hauptunterschied zu den oben genannten Weingütern, der hohe Merlot Anteil ist typisch für Chateau Petrus und die weiteren Weingüter aus dem Pomerol.
Here is the main difference compared to Big Bust.
Hier ist der Hauptunterschied zu Big Bust.
TEMPUS II is scheduled to run from 1994-1998; the main difference compared to the present programme is the proposal to extend the possibility of participation to the Republics of the former Soviet Union.
TEMPUS II ist fuer den Zeitraum von 1994-1998 geplant; der wichtigste Unterschied zu dem laufenden Programm ist der Vorschlag, die Moeglichkeit der Teilnahme auf die Republiken der frueheren Sowjetunion auszuweiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 73 ms.
