Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the master test controller
Vertaling van "the master test controller" in Duits
Master-Test-Controller
If desired, the master test controller can transmit the results to a network management centre, not shown.
Falls erwünscht, kann der Master-Test-Controller die Ergebnisse an ein nicht gezeigtes Netzverwaltungszentrum weiterleiten.
The remote test instruments may also be operated interactively via the master test controller 20.
Die entfernten Testgeräte können auch über den Master-Test-Controller 20 interaktiv betrieben werden.
Also, the local test controllers and test instruments controlled by them can be moved from site to site, as required, while the master test controller remains at the same site.
Auch könnten die lokalen Test-Controller und die von diesen gesteuerten Testgeräte, je nach Erfordernis, von Standort zu Standort bewegt werden, während der Master-Test-Controller am selben Ort bleibt.
Alternatively, the master test controller can be located with the local test controller 92 and connected to it directly.
Alternativ dazu kann der Master-Test-Controller mit dem lokalen Test-Controller 92 angeordnet und direkt mit diesem verbunden sein.
The local test controller 92 then returns the results of these calls to the master test controller 94.
Der lokale Test-Controller 92 übermittelt dann die Ergebnisse dieser Anrufe dem Master-Test-Controller 94.
The operating program for the master test controller 20 is arranged to present the analysis of the results in a form which may be easily and rapidly understood by its human operator.
Das Betriebsprogramm für den Master-Test-Controller 20 dient der Präsentation der Analyse der Ergebnisse in einer Form, die vom Operator (bei dem es sich um einen Menschen handelt) einfach und rasch verstanden werden kann.
Data may be transmitted between the master test controller 20 and the local test controllers 14, 15 through data links 21, 22.
Zwischen dem Master-Test-Controller 20 und den lokalen Test-Controllern 14, 15 können Daten über die Datenverbindungen 21, 22 übertragen werden.
In order to pass data, including test instructions and test results, between the master test controller 40 and the local test controllers 42 and 44, these test controllers are provided with modems 52, 54 and 56.
Um zwischen dem Master-Test- Controller 40 und den lokalen Test-Controllern 42 und 44 Daten, wie z. B. Testanweisungen und Testergebnisse zu übertragen, sind diese Test-Controller mit Modems 52, 54 und 56 ausgestattet.
In the present example, the master test controller 40 is located at a site which is remote from local exchanges 32 and 34.
Im vorliegenden Beispiel ist der Master-Test-Controller 40 an einem Standort angeordnet, der von den Teilnehmervermittlungsstellen 32 und 34 entfernt ist.
Next, in a step S11, the master test controller 40 asks the operator for the preset time for the call and the operator enters this data.
Dann fragt der Master-Test-Controller 40 in Schritt S11 die Bedienungsperson nach der voreingestellten Zeit für den Anruf, und die Bedienungsperson gibt diese Daten ein.
In a step S13, the master test controller 40 asks the operator if he wishes to establish any further calls.
In einem Schritt S13 fragt der Master-Test-Controller 40 die Bedienungsperson, ob sie weitere Anrufe aufzubauen wünscht.
The computer 38 is provided with a modem 58 for transmitting data, using an RS232 connection, to modem 52, which in turn transmits the data to the master test controller 40.
Der Computer 38 ist mit einem Modem 58 zur Übertragung von Daten ausgestattet, wobei eine RS232-Verbindung zum Modem 52 verwendet wird, das die Daten wiederum zum Master-Test- Controller 40 überträgt.
The master test controller 20 logs and analyses the results.
Der Master-Test-Controller 20 schreibt die Ergebnisse mit und analysiert diese.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 152 ms.
