Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum aggregate amount
Vertaling van "the maximum aggregate amount" in Duits
den maximalen Gesamtbetrag
der Gesamthöchstbetrag
The shareholders approved the maximum aggregate amount of compensation to the
Die Aktionäre genehmigten den maximalen Gesamtbetrag für die Vergütung der
the maximum aggregate amount of compensation of the executive management for the subsequent financial year.
den maximalen Gesamtbetrag der Vergütung der Geschäftsleitung für das folgende Geschäftsjahr.
The application of the maximum aggregate amount ceiling to the fines and periodic penalty payments should be clearly set out taking into account the different circumstances where this would apply, in the interests of transparency and legal certainty.
Im Interesse der Transparenz und Rechtssicherheit sollte klar angegeben werden, unter welchen Umständen der Gesamthöchstbetrag der Geldbußen und Zwangsgelder verhängt wird.
The maximum aggregate amount of fines and periodic penalty payments imposed to the recognised organisation, as established in Article 6(3) of Regulation (EC) No 391/2009, shall be determined as follows
Der Gesamthöchstbetrag der gegen die anerkannte Organisation gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 391/2009 verhängten Geldbußen und Zwangsgelder wird wie folgt bestimmt
7 Approval of the maximum aggregate amount of compensation for the members of the Board of Directors from the Annual General Meeting 2016 to the Annual General Meeting 2017
Die Aktionäre genehmigten den maximalen Gesamtbetrag der Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrats für den Zeitraum von der ordentlichen Generalversammlung 2017 bis zur ordentlichen Generalversammlung 2018 (89,14%).
The maximum aggregate amount that You may win via the Sports betting Facilities within any 24-hour period is, depending on your selected currency, EUR 250,000.
Der Gesamthöchstbetrag, den Sie innerhalb eines beliebigen Zeitraums von 24 Stunden über die Sportwetten-Services gewinnen können, entspricht je nach Ihrer ausgewählten Währung EUR 250,000.
Shareholders also approved in two separate binding votes the maximum aggregate amount of compensation of the Board of Directors covering the period from the AGM 2019 to the AGM 2020 and the maximum aggregate amount of compensation of the Management Board for the 2020/21 financial year.
Die Aktionäre genehmigten zudem in zwei getrennten bindenden Abstimmungen den maximalen Gesamtbetrag der Vergütung des Verwaltungsrates für den Zeitraum zwischen der Generalversammlung 2019 und der Generalversammlung 2020 sowie den maximalen Gesamtbetrag der Vergütung der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2020/21.
In connection with the new prospectus, the maximum aggregate amount up to which MTN's may be issued and outstanding has been increased to SEK 5 billion.
In Verbindung mit dem neuen Prospekt wurde die maximale Gesamtsumme, bis zu der MTN emittiert werden und ausstehend sein dürfen, auf 5 Mrd. SEK erhöht.
Furthermore, the shareholders approved the maximum aggregate amount of fixed compensation for the members of the Board of Directors and the Executive Board for fiscal years 2015 and 2016.
Ebenfalls von den Aktionären angenommen wurden die maximalen Gesamtbeträge zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates sowie der Geschäftsleitung für die Geschäftsjahre 2015 und 2016.
The total amount of compensation of CHF 16.5 million awarded to Group Management in 2016 is within the maximum aggregate amount of compensation of CHF 18 million approved by the shareholders at the 2015 Annual General Meeting for financial year 2016. in CHF thousands
Die Gesamtvergütung von CHF 16.7 Mio., die der Konzernleitung 2016 ausbezahlt wurde, bewegt sich innerhalb der maximalen Gesamtvergütung von CHF 18 Mio., die von den Aktionären an der ordentlichen Generalversammlung 2015 für das Geschäftsjahr 2016 genehmigt wurde. in CHF Tausend
The application of the maximum aggregate amount ceiling to the fines and periodic penalty payments should be clearly set out taking into account the different circumstances where this would apply, in the interests of transparency and legal certainty.
Im Interesse der Transparenz und Rechtssicherheit sollte klar angegeben werden, unter welchen Umständen der Gesamthöchstbetrag der Geldbußen und Zwangsgelder verhängt wird.
The maximum aggregate amount of fines and periodic penalty payments imposed to the recognised organisation, as established in Article 6(3) of Regulation (EC) No 391/2009, shall be determined as follows
Der Gesamthöchstbetrag der gegen die anerkannte Organisation gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 391/2009 verhängten Geldbußen und Zwangsgelder wird wie folgt bestimmt: a)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
