Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum levels
Vertaling van "the maximum levels" in Duits
die Höchstgehalte
Höchstwerte
Höchstmengen
die Höchstgrenzen
die zulässigen Höchstgehalte
den Höchstwerten
Therefore, the maximum levels should be as low as reasonably achievable.
Daher sollten die Höchstgehalte so niedrig sein, wie dies vernünftigerweise zu erreichen ist.
This should ensure that the maximum levels may also be complied with by chocolates with a higher percentage of cocoa.
Damit sollte gewährleistet werden, dass die Höchstgehalte auch bei den Schokoladen mit höherem Kakaoanteil eingehalten werden.
The public should be informed immediately of the measure and of the maximum levels. [Am.
Die Maßnahmen und Höchstwerte sollten der Bevölkerung unverzüglich mitgeteilt werden. [Abänd.
The samples are tested for different ingredients, for bacteria and for compliance with the maximum levels laid down by law.
Die Proben werden auf verschiedene Inhaltsstoffe, auf Keime und auf die Einhaltung gesetzlich festgelegter Höchstmengen untersucht.
If primary products are used for the production of the derived smoke flavourings, the maximum levels shall be adjusted accordingly.
Wenn Primärprodukte für die Herstellung von Raucharomen verwendet werden, sind die Höchstgehalte entsprechend anzupassen.
Given that these products have a low fat content, it is appropriate to establish the maximum levels on a wet weight basis.
Da diese Erzeugnisse einen niedrigen Fettgehalt haben, sollten die Höchstgehalte auf Frischgewichtbasis festgelegt werden.
As for analytical reasons it is not always possible to distinguish between the enantiomers of hyoscyamine, the maximum levels are established for atropine and scopolamine.
Da es allerdings aus analytischen Gründen nicht immer möglich ist, zwischen den Enantiomeren von Hyoscyamin zu unterscheiden, werden die Höchstgehalte für Atropin und Scopolamin festgelegt.
Taking into account the conclusions of the opinion, it is appropriate to lower the maximum levels of erucic acid in infant formula and follow-on formula.
In Anbetracht der Schlussfolgerungen dieses Gutachtens ist es zweckmäßig, die Höchstgehalte an Erucasäure in Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung zu senken.
In view of that report, it is appropriate to modify the maximum levels and the threshold values for dioxins and dioxin-like PCBs.
Aus diesem Bericht ergibt sich, dass die Höchstgehalte und Aktionsgrenzwerte für Dioxine und dioxinähnliche PCB geändert werden sollten.
Therefore, it is appropriate to review the maximum levels of PCBs taking into account these new data.
Daher sollten die Höchstgehalte für PCB unter Berücksichtigung dieser neuen Daten überprüft werden.
Different rules on the maximum levels of pesticide residues in processed cereal-based foods and baby foods cause trade barriers between certain Member States.
Unterschiedliche Regelungen für die Höchstgehalte an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreidebeikost und anderer Beikost stellen Handelshemmnisse zwischen bestimmten Mitgliedstaaten dar.
Member States and food business operators should be allowed time to adapt to the maximum levels established by this Regulation.
Den Mitgliedstaaten und den Lebensmittelunternehmen sollte Zeit eingeräumt werden, um sich an die Höchstgehalte dieser Verordnung anzupassen.
This regulation states the maximum levels of harmful substances allowed in products.
In dieser Verordnung wird die Höchstmenge der schädlichen Stoffe in einem Produkt festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the maximum levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 107 ms.
