Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum outer diameter
Vertaling van "the maximum outer diameter" in Duits
der maximale Außendurchmesser
der größte Außendurchmesser
des maximalen Außendurchmessers
A method according to any preceding claim the maximum outer diameter of said projections being less than the least internal diameter of said pipe.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der maximale Außendurchmesser der Vorsprünge kleiner ist als der kleinste Innendurchmesser des Rohres.
The vehicle of claim 17, wherein the maximum outer diameter of the cell culture vehicle ranges from 0.1 to 1.0 millimeters.
Träger nach Anspruch 17, wobei der maximale Aussendurchmesser des Zellkulturträgers im Bereich von 0,1 bis 1,0 Millimeter liegt.
The length of the expandable area of the balloon (12) amounts to at least 4 times the maximum outer diameter of this balloon area in the unexpanded state.
Die Länge des aufweitbaren Bereiches des Ballons (12) beträgt mindestens das 4-fache des maximalen Außendurchmessers dieses Ballonbereiches in unaufgeweitetem Zustand.
A combination according to any one of claims 1 and 2, wherein each of the said arms extends radially inwardly from an annular support or collar the internal diameter of which is greater than the maximum outer diameter of the basket-shaped article.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei der sich jeder der genannten Arme radial nach innen von einem winkelförmigen Träger oder Kragen erstreckt, dessen Innendurchmesser größer als der maximale Außendurchmesser des korbförmigen Artikels ist.
A down-the-hole drill hammer according to claim 10 wherein the portion of the shank (20) extending beyond the sleeve has a diameter substantially equal to the maximum outer diameter of the sleeve.
Imloch-Bohrhammer gemäß Anspruch 10, wobei der Abschnitt des Schafts (20), welcher sich über die Hülse hinaus erstreckt, im Wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweist wie der maximale Außendurchmesser der Hülse.
The supply element has a guide sleeve (7) for each cap, whose diameter is larger than the maximum outer diameter of the cap.
Das Zuführelement (4) weist für jede Nadelschutzkappe (1) eine Führungshülse (7) auf, deren Durchmesser größer als der maximale Außendurchmesser der Nadelschutzkappe (1) ist.
The lighting unit according to claim 1, wherein the maximum outer diameter of the bulb (11) is at least 1.02 times larger than the inner diameter of the neck portion (4) of the reflecting mirror (1).
Beleuchtungseinheit nach Anspruch 1, wobei der maximale Außendurchmesser der Glühlampe (11) mindestens 1,02-mal größer ist als der Innendurchmesser des Halsabschnittes (4) des Reflektors (1).
A system as claimed in claim 7, wherein a screw head (11) having a larger diameter than the maximum outer diameter of the threaded section (12) is arranged at the proximal end (9).
System nach Anspruch 7, wobei an dem proximalen Ende (9) ein Schraubenkopf (11) mit einem größeren Durchmesser als der maximale Außendurchmesser des Gewindeabschnitts (12) angeordnet ist.
The pumping cartridge as in claim 31 wherein a portion of the cylinder (104) in which the piston (122) reciprocates has an inner diameter exceeding the maximum outer diameter of the main body of the piston (122).
Pumpenkassette nach Anspruch 31, bei der ein Abschnitt des Zylinders (104), in dem sich der Kolben (122) hin- und herbewegt, einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der maximale Außendurchmesser des Grundkörpers des Kolbens (122).
A connecting socket as claimed in claim 9, characterized in that the maximum outer diameter of the axial ribs (6) is smaller or at the most equivalent to the outer diameter of the cylindrical sealing surface (7) of the connecting socket (1).
Anschlußstutzen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der grösste Außendurchmesser der Axialrippen (6) kleiner oder höchstens gleich dem Außendurchmesser der zylindrischen Dichtfläche (7) des Anschlußstutzens (1) ist.
A fluid coupling as claimed in claim 2, wherein the maximum diameter of said gasket (60) is substantially equal to the maximum outer diameter of said sleeve-like body (62).
Fluidkupplung nach Anspruch 2, wobei der maximale Durchmesser der genannten Dichtung (60) im wesentlichen gleich dem maximalen Außendurchmesser des genannten hülsenähnlichen Körpers (62) ist.
The fixing element comprises a profiled pin (15) or a profiled cap (19), the maximum outer diameter of said pin or cap being at least smaller than a fifth of the maximum outer diameter of the pneumatic spring bellows structure.
Das Befestigungselement umfasst einen profilierten Zapfen (15) oder eine profilierte Kappe (19), wobei der maximale Außendurchmesser des Zapfens oder der Kappe mindestens kleiner ist als ein Fünftel des maximalen Außendurchmessers des Gasfederbalgs.
Apparatus according to any one of claims 11 to 13, wherein the thin-wall tube is a shrink tube, and wherein the maximum outer diameter of the tapered portion (18) is from 1.2 to 3.0 times the diameter of said inner die (9).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei der dünnwandige Schlauch ein Schrumpfschlauch ist und der maximale Außendurchmesser des konischen Abschnitts (18) der 1,2- bis 3,0-fache Durchmesser der inneren Form (9) ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 174 ms.
