Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum outer diameter
Vertaling van "the maximum outer diameter" in Duits
der maximale Außendurchmesser
der größte Außendurchmesser
des maximalen Außendurchmessers
The vehicle of claim 17, wherein the maximum outer diameter of the cell culture vehicle ranges from 0.1 to 1.0 millimeters.
Träger nach Anspruch 17, wobei der maximale Aussendurchmesser des Zellkulturträgers im Bereich von 0,1 bis 1,0 Millimeter liegt.
A combination according to any one of claims 1 and 2, wherein each of the said arms extends radially inwardly from an annular support or collar the internal diameter of which is greater than the maximum outer diameter of the basket-shaped article.
Kombination nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei der sich jeder der genannten Arme radial nach innen von einem winkelförmigen Träger oder Kragen erstreckt, dessen Innendurchmesser größer als der maximale Außendurchmesser des korbförmigen Artikels ist.
Note that the maximum outer diameter of a retreaded tyre may be up to 1,5 % greater than the maximum outer diameter of a new, original tyre permitted by Regulation No 54.
Es ist zu beachten, dass der größte Außendurchmesser eines runderneuerten Reifens bis zu 1,5 % größer sein darf als der größte Außendurchmesser, den die Regelung Nr. 54 für einen neuen Originalreifen zulässt.
A down-the-hole drill hammer according to claim 10 wherein the portion of the shank (20) extending beyond the sleeve has a diameter substantially equal to the maximum outer diameter of the sleeve.
Imloch-Bohrhammer gemäß Anspruch 10, wobei der Abschnitt des Schafts (20), welcher sich über die Hülse hinaus erstreckt, im Wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweist wie der maximale Außendurchmesser der Hülse.
The supply element has a guide sleeve (7) for each cap, whose diameter is larger than the maximum outer diameter of the cap.
Das Zuführelement (4) weist für jede Nadelschutzkappe (1) eine Führungshülse (7) auf, deren Durchmesser größer als der maximale Außendurchmesser der Nadelschutzkappe (1) ist.
A system as claimed in claim 7, wherein a screw head (11) having a larger diameter than the maximum outer diameter of the threaded section (12) is arranged at the proximal end (9).
System nach Anspruch 7, wobei an dem proximalen Ende (9) ein Schraubenkopf (11) mit einem größeren Durchmesser als der maximale Außendurchmesser des Gewindeabschnitts (12) angeordnet ist.
The pumping cartridge as in claim 31 wherein a portion of the cylinder (104) in which the piston (122) reciprocates has an inner diameter exceeding the maximum outer diameter of the main body of the piston (122).
Pumpenkassette nach Anspruch 31, bei der ein Abschnitt des Zylinders (104), in dem sich der Kolben (122) hin- und herbewegt, einen Innendurchmesser aufweist, der größer ist als der maximale Außendurchmesser des Grundkörpers des Kolbens (122).
The lighting unit according to claim 1, wherein the maximum outer diameter of the bulb (11) is at least 1.02 times larger than the inner diameter of the neck portion (4) of the reflecting mirror (1).
Beleuchtungseinheit nach Anspruch 1, wobei der maximale Außendurchmesser der Glühlampe (11) mindestens 1,02-mal größer ist als der Innendurchmesser des Halsabschnittes (4) des Reflektors (1).
Apparatus according to any one of claims 11 to 13, wherein the thin-wall tube is a shrink tube, and wherein the maximum outer diameter of the tapered portion (18) is from 1.2 to 3.0 times the diameter of said inner die (9).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei der dünnwandige Schlauch ein Schrumpfschlauch ist und der maximale Außendurchmesser des konischen Abschnitts (18) der 1,2- bis 3,0-fache Durchmesser der inneren Form (9) ist.
Device according to Claim 3, characterized in that the maximum outer diameter of said solid (15, 15', 15a, 15b) substantially of revolution is slightly larger than that of the outlet orifice of the convergent element (11).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der maximale Außendurchmesser des festen Körpers (15, 15', 15a, 15b), welcher im wesentlichen ein Rotationskörpers ist, leicht größer als derjenige der Austrittsöffnung des konvergierenden Elements (11) ist.
Device according to Claims 2 and 5 taken simultaneously, characterized in that the maximum outer diameter of all the rubbing means (F) is substantially equal to the outer diameter of the sleeve (14-14 d, 114-314).
Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 5 zusammen, dadurch gekennzeichnet, daß der maximale Außendurchmesser der gesamten Reibeinrichtung (F) im wesentlichen gleich dem Außendurchmesser des Mantels (14-14d, 114-314) ist.
Apparatus according to claim 3, wherein the constant diameter portion (41B) has the same diameter as the maximum outer diameter of the taper portion (41A).
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Abschnitt (41B) konstanten Durchmessers denselben Durchmesser wie der maximale Außendurchmesser des verjüngten Abschnitts (41A) aufweist.
The maximum outer diameter of the rollers is thus clearly defined.
Damit ist der maximale Außendurchmesser der Rollen klar vorgegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 56 ms.
