Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum stocking density
Vertaling van "the maximum stocking density" in Duits
die maximale Besatzdichte
die Höchstbesatzdichte
the maximum stocking density on the holding for the purpose of extensive livestock production
die maximale Besatzdichte der Tiere je Betrieb, die für eine Extensivierung der tierischen Erzeugung kennzeichnend ist
the maximum stocking density on the holding for the purposes of extensive livestock production
die maximale Besatzdichte der Tiere je Betrieb, die für eine Extensivierung der tierischen Erzeugung kennzeichnend ist
order the reduction of the maximum stocking density for the establishment or units of establishments concerned to an extent adequate to correct the deficiency
für den betreffenden Betrieb oder die betreffende Betriebseinheit anordnen, dass die Höchstbesatzdichte auf ein Niveau herabgesetzt wird, das es gestattet, die Mangelzustände zu beheben.
Following the detection of deficiencies in a flock, the farmer shall be notified of the obligation to reduce the maximum stocking density for the flock by one kilogramme per square metre.
Dem Halter wird mitgeteilt, dass er die Höchstbesatzdichte des Bestands, auf den sich die Feststellung bezieht, um 1 kg/m2 senken muss.
a development plan for extensive production of suckler cows and/or goats, demonstrating to the competent authority that the conversion will be completed within the time limit laid down in that the maximum stocking density referred to in Article 3 (2) will be complied with,
ein Entwicklungsplan für die extensive Haltung von Mutterkühen und/oder Schafen und/oder Ziegen, aus dem die zuständige Behörde schließen kann, daß die Umwidmung innerhalb der vorgesehenen Fristen abgeschlossen sein wird und daß die maximale Besatzdichte nach Artikel 3 Absatz 2 eingehalten wird,
Member States shall ensure that, when a derogation is granted under paragraph 3, the maximum stocking density in a holding or a house of a holding does not at any time exceed 39 kg/m2.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass im Falle einer Ausnahme gemäß Absatz 3 die maximale Besatzdichte in einem Betrieb oder Stall eines Betriebs zu keiner Zeit 39 kg/m2 überschreitet.
When the criteria set out in Annex V are fulfilled, Member States may allow that the maximum stocking density referred to in paragraph 4 be increased by a maximum of 3 kg/m2.
Sind die Kriterien gemäß Anhang V erfüllt, so können die Mitgliedstaaten zulassen, dass die maximale Besatzdichte nach Absatz 4 um höchstens 3 kg/m2 erhöht wird.
It brings no improvement in the journey times for animal transport, none in the rest periods and none in the maximum stocking density, and that could endure for years to come.
Er führt weder zu einer Verbesserung bei den Fahrzeiten für Tiertransporte noch bei den Ruhezeiten und auch nicht bei der höchstzulässigen Ladedichte, und das kann noch jahrelang so fortdauern.
Secondly, the maximum stocking density for organic salmon is set at 10kg per cubic metre (less than half that of conventional farms) to allow them to follow their natural shoaling behaviour.
Zweitens beträgt der Maximalwert des Fischbestands für Bio-Lachs 10 kg pro Kubikmeter (also weniger als die Hälfte wie bei herkömmlichem Zuchtlachs), um ihm sein natürliches Schwarmverhalten zu ermöglichen.
the maximum stocking density must not exceed seven hens per square metre of floor space available to the hens,
Die Bestandsdichte beträgt höchstens 7 Hühner pro m2 Stallfläche des Gebäudes
the maximum stocking density of open-air runs must not be greater than 2500 hens per hectare of ground available to the hens or one hen per 4 m2 at all times.
Die Besatzdichte beträgt jederzeit höchstens 2500 Hennen je Hektar Auslauffläche bzw. eine Henne je 4 m2.
Stocking Density The maximum stocking density for organic production is six hens per square metre of usable space.
Besatzdichte Die Besatzdichte für Legehennen in ökologischer Erzeugung beträgt 6 Hennen/m2 Nutzfläche.
that he declares that he has complied each day with the maximum stocking density Iaid down in Article 13 of Regulation (EC) No 1254/1999 up to the date of his "area" aid application,
erklären, daß er den Höchstbesatzdichtefaktor gemäß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 bis zu dem Tag, an dem er den Prämienantrag "Flächen" gestellt hat, jeden Tag eingehalten hat,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
